须弄准；不能稀里糊涂的，必须找出根据来。领导有可能是看了哪里的或那个材料上的数，你就得
翻译领导录音也是一门功夫
受益匪浅，值得细细品读
说的很有道理，深受启发
以前很少接触录音，现在渐渐开始接触，最初时，真是不知道如何整理，拜读下，希望有所获。
以前很少接触录音，现在渐渐开始接触，最初时，真是不知道如何整理，拜读下，希望有所获。
听录音在办公室是必不可少的且比较费时的工作，需要掌握方法技巧，来提升工作效率。
对于整理录音确实有帮助
尊敬的各位来宾、女士们、先生们、朋友们、同志们：
晚上好！
在这个硕果飘香、令人沉醉的夜晚，我们欢聚一堂，隆重庆祝新汶矿业集团建企50周年。首先，我们热烈欢迎来自“塞外江南”伊犁的张继勋书记，感谢您让我们感受到天山雪莲般圣洁而真挚的友谊！欢迎来自美丽辽阔的锡林郭勒大草原的朋友们，感谢你们给我们带来的温馨和祝福！欢迎省委、省政府有关部门、各地市市委、市政府的各位领导，欢迎来自祖国各地的合作伙伴和国际友人，感谢你们多年来的关心和支持，感谢你们在这样一个美好的夜晚与我们共享这一喜庆的时刻！
50年前的今天，新汶矿务局的诞生使我们年轻的共和国拥有了一支煤炭新军，从此，创业与奉献、创新与发展、光荣与梦想便在这片热土上升腾。今天我们迎来了新矿集团建企50周年华诞。值此，向那些为企业建设发展创造不凡业绩的矿工前辈致以崇高的敬意！向热爱这方热土并为之付出心血和汗水的矿工兄弟姐妹们表示真诚的祝福！
朋友们，同志们，历史不会忘记：半世纪岁月交替，五十年风雨沧桑，我们企业从一个小煤矿发展成千万吨的大型煤炭基地；从单一煤炭生产到以煤为主、多元发展；从拘于一地到走出齐鲁、跨出国门，闯出了一条具有新矿特色的创新发展之路；职工生活从艰难困苦走向富足安康，矿区环境日新月异、文明和谐，一个生机勃发的新矿呈现在世人面前。
历史必将传承：追溯建企以前更长一个时期，新汶矿区就跃动着矿工先辈们艰苦卓绝的奋斗身影，正是他们凭借“艰难困苦、玉汝于成”的创业激情，催生了新汶矿务局，开启了企业崭新的纪元。建企以后，新汶矿工发扬“特别能战斗”和“齐心协力，扎实奋斗，顾全大局，开拓前进”的精神，建成了千万吨局，一举跨入全国特大型企业的行列。1998年以来，新矿人又以改制为契机，秉承“开采光明、奉献温暖”的企业精神和“热爱新矿、献身新矿”的理想信念，开始了二次创业，成功实现了百亿跨越。回首历史，正是这种激荡着创业激情和创新活力的精神生命代代传承，才能使我们企业一路走来，笑傲坎坷；展望未来，我们还将凭借这种精神生命的代代传承，在建设主业突出、竞争力强的国际化大企业集团的征程上阔步迈进！
我们应当铭记：新汶矿区的50年，是一代代矿工挑战自然、浴血奋战的50年；是艰苦创业、无私奉献的50年；是顺应时代、发愤图强的50年；是经受考验、创新求索的50年；是活力再造、发展壮大的50年。50年，见证了新矿人的勤劳和勇敢，展示了新矿人的智慧和创造。50年，新矿人牢牢掌握了自己的命运，以极大的理论创新勇气和实践创造能力，历史地改变了自己。
我们更加坚信：以科学发展观为指导，走新矿特色的发展道路，坚持主业突出、竞争力强的战略方向，突出以人为本的办企宗旨，尊重职工群众的首创精神，保持奋发有为的创业激情，我们的事业将无往而不胜，新矿的未来将无限光明！
“一代人要有一代人的作为，一代人要有一代人的贡献。”新矿的事业就是一场接力，只要我们按照既定的目标奋勇向前，薪火相承，就一定能够打造一个和谐发展的百年新矿！
让我们时刻牢记：方向对了，就不怕路远。
让我们真诚地祝愿：祖国昌盛！
让我们由衷地高呼：矿工万岁！
谢谢大家！
二00六年九月十五日
认真学习收藏了
不错不错~学习了~！！！！