①气势雄伟之美。 动员令、宣言、声明、告人民书以及涉及重大政治问题的指示、决定、决议等公文是很有气势的,其气虹贯长空,其势排山倒海,如万马奔腾,江河涌流。 例如“奋勇前进,坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派,解放全国人民,保卫中国领土主权的独立和完整。”(《向全国进军的命令》第一条),作者以“奋勇前进”这个使令动词作句首,接着是一个带有祈使语气的排比词组——“坚决、彻底、干净、全部地”,所以这段话读起来,使人民欢欣鼓舞,令敌人闻风丧胆,气势雄伟无比。 • ②浓缩精粹之美。 通过省略、浓缩等办法,把公文用语写得十分精粹,做到言简意赅,文约事丰,简明扼要,这又是公文用语的美妙之处。 使公文用语做到精粹之美的途径主要有:首先,以数量词为首进行“浓缩”修辞。即把名称中几个并列成分归纳在一起,前面冠以数词或数量词,例如把党在社会主义初级阶段基本路线的内容——“以经济建设为中心,坚持四项基本原则,坚持改革开放”,通过冠以数量词浓缩为“一个中心,两个基本点”;把“一个国家,两种制度”,冠以数词后浓缩为“一国两制”等等。 • ②浓缩精粹之美。 其次,从原句中摘取一些成分,省略一些成分,把用语缩写到不可再精炼的地步,这显然也是公文用语的一种美,例如把“人民解放军‘拥护政府,拥护人民’”的口号浓缩为“拥政爱民”;把“党政机关、群众团体的工作人员和人民群众‘拥护军队,优待军人家属’”的口号精简为“拥军优属”,最后再把上述两个压缩句的八个字高度浓缩为“双拥”二字。 • ③形象生动之美。 8 u* C% {. N0 t$ t
形象具体,寓于生动,也是公文用语竭力追求的一种美。如从外界(医学、科技及日常生活用语等)引进不少术语,通过借代、比喻、比拟等修辞手法,使所要表达的事物具体化、形象化;同时。还要注意使用一些成语、歇后语、典故以及一些富于哲理的趣味性语言。例如用“红眼病”比作“追逐金钱,嫉妒别人致富”的人;用“输血”比作“源源不断的救济”。改革开放以来,一些文件中出现的“摸着石头过河”、“上山摘桃子”、“米袋子”、“菜篮子工程”、“希望工程”、“借船出海”、“借鸡下蛋”、“放水养鱼”、“筑巢引凤”等用语都是非常形象生动。 * Z8 h Q; \6 o& [" L, y0 m
# v( Y( ?; i. T& J" _' _4 r) @
|