量腹而受，量身而衣。
* h' P2 y, |) U' }% d- F 【讲话原文】* F2 i% q. t$ z* H# G3 `7 J; |
发展归根到底要靠本国自身努力。中国人讲：“量腹而受，量身而衣。”各国要根据自身禀赋特点，制定适合本国国情的发展战略。国际社会要帮助发展中国家加强能力建设，根据他们的实际需求，有针对性地提供支持和帮助。
# L3 ~& Y% ^6 @% D1 P& [ 习近平《谋共同永续发展 做合作共赢伙伴——在联合国发展峰会上的讲话》（2015年9月26日）
: k/ S4 H7 m/ I) b; ~ 【出处】
% r1 k6 _3 t! k# A0 V+ @ 子墨子谓公尚过曰：“子观越王之志何若？意越王将听吾言，用我道，则翟将往，量腹而食，度身而衣，自比于群臣，奚能以封为哉？”
4 H9 n- t }2 Y （战国）墨翟《墨子·鲁问第四十九》
) E8 B' q0 A3 C3 g( b* |: ?2 X 【解读】 a( Q. @. A, k% l( _. _
习近平主席讲话中“量腹而受，量身而衣”这句用典，是由《墨子·鲁问》中的“量腹而食，度身而衣”化用而来。
* V8 z% {3 |' N4 G5 _( i2 D' C 墨子（名翟，约前468—前376年）是墨家学派创始人。他出身贫贱，自称“贱人”，主张“节用”。“量腹而食，度身而衣”是墨子对弟子公尚过说的话。意思是说，要根据自己的食量来吃饭，比量自己的身体来穿衣。后者即成语“量体裁衣”的出典。墨子意在告诉人们，无论做什么事情都要先考虑一下自己的能力大小，一切从实际情况出发，对自己的行为加以节制，适可而止。在讲话中，习近平主席化用此典意在强调，各国无论发展还是援助，都要从国情出发、从受援国实际需求出发，正确决策、因需施援。- |$ O+ X" G2 f" Y% c
其实，墨子本人就是“量腹而食，度身而衣”的表率，他吃的是“藜藿之羹”（指粗劣的汤羹），穿的是“短褐之衣”（指平民的衣着），俨然一副朴素劳动者的形象。
/ x8 o, ^2 Q, ?% B" f/ H' u0 @ i 类似的说法还出现在道家著作《文子》（《通玄真经》）中。《文子·守真》称：“老子曰：夫所谓圣人者，适情而已，量腹而食，度形而衣，节乎己而，贪污之心无由生也。”文子是老子的弟子，少于孔子，曾问学于子夏和墨子，是一位学无常师者。但这句话应出自墨子，而非老子。其中一个根据是，在《吕氏春秋·高义》中，全文引用了《墨子·鲁问》中这段话。另外，《淮南子·俶真训》也有：“夫圣人量腹而食，度形而衣，节于己而已，贪污之心，奚由生哉？”可见，“量腹而食，度身而衣”的观点得到了古代圣贤的广泛共鸣。 （杨立新） |
显身卡
300x180 AD
