关灯
《文稿,还能这样写》作者雄文《笔杆子碎语》作者王一端《机关文稿写作入门》作者杨新宇《机关文字工作五十讲》作者何新国
最新《公文写作培训课程》直播间《公文写作百法例讲》作者房立洲老秘网站长、《老秘笔记》作者老猫《公文高手的自我修养》作者胡森林
开启左侧

王梦奎:漫谈提高语言文字修养

[复制链接]
秘书工作室 发表于 2014-12-19 17:26:15 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 
公文写作培训班

  

6 Z" h( A& k( E3 a( l, N4 ?2 t6 S
 编者按  ( [. ~7 x, n1 N

% A6 r9 H5 O6 y) b/ }+ ~% G: w

  写文章是机关工作的基本功。怎样写好公文,机关里的“笔杆子”们最有发言权。王梦奎同志不仅是经济学大家,而且是文章大家,多次参加中央重要文件起草。此文中,他对如何提高语文修养有很多真知灼见。虽为“漫谈”,却是大家手笔,让人受益匪浅。文章摘自《秘书工作》杂志2014年第11期)

, `2 T2 [4 r6 o; k# ]9 l& f7 r# @

  

* A3 M9 y5 E# ^+ K7 A# ?

, }) n) ?1 |( W- i! Y. r

   

$ s$ N# {' h, l6 t, H0 t' `) b

  

' j H5 [" Y' R3 ~& Y" \5 `

  语言在人类进化过程中发挥了非常重要的作用,也是人和动物的根本区别之一。有的动物也能发出比较复杂的声音,表达感情和传递信息。现在动物学家也在研究各种动物发出的声音,破译那些叫声究竟是什么意思,但是这种声响不是语言,这一点可以肯定。

! b1 J, V! b0 _! L& e

  

, {+ o" @/ x' O, K

  

. I+ m( }# X7 R3 }! E

  从语言发展到文字,更是人类文明的标志。没有文字的时候人们只能面对面讲话,讲完就完了;有了文字,信息的传播就超越了时间和空间的限制。写文章是有文字以后的事,有文字以前古代人说过什么我们不知道,周口店山顶洞人说过什么我们不知道。古文字学家从甲骨文、从象形文字来破译和推断,可以知道当时的人说了什么、做了什么,因为有记载,这就是文字的功能。

, H& ]3 C9 I% X" P3 `: `

  

. v$ k1 A* y# \6 j3 u* N5 D

  

( U0 L6 v. N7 k: v& k

  世界上几大文明,只有中国文明几千年来延续不绝,其中方块字可能起到了非常重要的作用。尽管古代和现代不少汉字读音有变化,我们今天还可以读懂孔夫子的书,《论语》大家都看得懂。尽管北京话和广东话差别很大,但写成文章大家都看得懂。试想,如果是拼音文字,我们今天不仅看不懂孔夫子的书,北京人和广东人写的文章恐怕彼此都被视为外文了。语言文字的统一是国家政治统一的基础,对国家的长治久安,对国家和民族的维系,是非常重要的。

9 M* h* ^( Z! g O8 h5 x

  

7 \+ B& N: p/ L# D7 ?/ b/ ~9 P

  

9 ]9 _5 ~3 }7 g: i7 v

  文章就是书面的语言。文字和词汇是文章的基本要素。有些以写文章为职业的人,别人问他干什么,他调侃说自己是“码字”。就像建筑工人码砖头,将文字进行组合,最后码成一篇文章。写文章的人要注重语言文字修养,这是基本功。一个有教养的人,应该能够正确使用祖国的语言文字。语言文字能力是人的素质中很重要的一部分。如果只有专业知识而不能正确使用祖国的语言文字,那是一个很大的缺憾,专业能力的发挥也会受到局限。

+ q' m! L( q2 E8 }2 P5 A9 W

  

4 L# X/ W% V3 }& |

  

1 I/ _) m. d% ?( j& b/ Y* a

  

8 e" R, @- G' A0 Q

  语言文字的一个基本的特点是它的稳定性,这种稳定性也体现了我们民族文化的传承。因为有稳定性,所以我们才能读懂古人的书。当然语言也是变化的,特别是在社会大变革时期,会产生一些新的词语、新的概念。最近上海辞书出版社出版一部《汉语新词新语大辞典》,收录了从辛亥革命(1911年)到2011年一百年以来所产生的新词新语约一万一千个,是经过很多大学教授艰苦的工作编辑而成的。尽管数量不小,一万一千个,对于整个汉语的词汇来说也还是很少数。真正能经过历史沉淀,能够流传久远的词语,每个时代都不多。有的常用词语可能流传30年,不常用的可能不到十年就时过境迁。远的不说,新中国成立以来的半个多世纪,比如解放初期的“土改”,后来经济上的“粮票”“布票”“统购统销”,政治上的“反右派”“文革”“红卫兵”“走资派”“斗、批、改”,当时常用的那些词,都不构成汉语的基本词汇,现在都退出了社会生活,只有研究那段历史时才会用到。 

+ x8 Z# b& v' h; Z! ]

  

9 U2 B: C O2 | y" z" u5 w

  

5 y8 k, x, ^7 K8 Q2 o. m s

  

& n6 Z8 n3 J, Q2 ~5 s

  现在我们看古书,也有很多词语不知道什么意义,我们借助于专家的辅导和解读才能明白。经典很重要的一个贡献,就是丰富了民族的语言。比如说《论语》中的“学习”(“学而时习之”)、“言行”(“听其言而观其行”)、“坦荡”(“君子坦荡荡,小人长戚戚”)、“一贯”(“吾道一以贯之”),还有“文质彬彬”“见贤思齐”,很多成为汉语的基本词汇,单凭这一点孔夫子就了不起。几千年来能为汉语贡献几个词的书真不多,一部《论语》就为汉语贡献了那么多词。

: u3 u2 R+ u3 h. x L7 Q

  

L! F7 Q1 ~* L4 A& \7 s q6 J3 m

  

3 ?% t2 P+ o2 N% _$ m0 K' m

  毛主席文章写得好,也是语言大师。比如“实事求是”这个词,虽然在《汉书》中有,但是在很不显著的地方,也不为一般人所知,毛主席对这个词作了全新的解释,赋予了深刻的理论意义,不仅丰富了语言,也使我们党和整个民族的思想更加深刻。毛主席把“知难而退”改为“知难而进”,把“前仆后继”改成“前赴后继”,都体现出一种积极进取的精神,也是在词汇方面的贡献。

7 ^5 {8 u6 A0 V! a) b5 Q

  

7 ]( f8 {- h3 m1 P6 r; @

  

9 N) S" Z2 P) `4 }/ @6 i/ A7 z+ b

  《现代汉语词典》新版也收录了一些新的词语,比如“粉丝”“宅男”“宅女”“草根”“忽悠”“力挺”,等等。现代汉语也在关注这些新的社会生活中产生的新的语言和新的词语,其中,有很多的创造,也很精彩。

: ^" n0 s3 q* l# M/ P4 J/ E9 a

  

3 c( ]! b" b0 S1 b

  

# d' b9 E. a2 u. b

  群众语言是丰富多彩的,要注意向群众语言学习。比如北京话讲一件事办不成,说是“没戏”,很生动。我们写文章,经常像“背书”,不像人在说话,老百姓管这个叫“字儿话”“学生腔”。写文章需要深入浅出,能够将文章写得平白如话,能够让人看明白,像和人交谈一样,这才是最成功的。现代汉语中,大量的词语也是千百年来沉淀积累下来的群众语言。

5 v3 j0 D Q' Y A4 k

  

- _0 e$ N' T' Q+ L9 `" ~2 [

  

8 Y b) ^+ ^# S3 E* D, u2 ~5 M( M

  汉语发展过程中也吸收了不少外来语,比如从西域引入的一些事物像葡萄、琵琶,从佛教引入的一些重要概念像精神、境界、世界、过去、现在、未来。近代更是在自然科学、社会科学领域引入了大量词语,比如“经济学”“哲学”“力学”“化学”,“劳动者”“财政”“金融”“工资”,等等,都是从国外引进的,丰富了汉语的表达能力。吸收外来语也要精心选择和提炼,力求符合汉语规范,这也是一项创造性的工作。比如过去我们计程用“华里”,后来用“公里”。前几年我在一篇随笔中说,从我家乡到上中学的县城有四五十里,编辑给改成“2025公里”。如果这样,“一去二三里,烟村四五家,亭台六七座,八九十枝花”这首启蒙诗,岂不成了“一去11.5公里”了?这不是笑话,是我遇到过的一个真实故事。这就是没有从汉语的基本规律出发。有很多外来词语翻译得非常好,比如“手机”“电脑”,当然也有一些不好的,翻译得比较生涩的。现在,随着中国经济文化发展和对外交流的扩大,一些中国词也开始在世界流行,有的已经进入牛津英文词典。为了促进中国文化向世界传播,需要做许多语言文字方面的工作,这也是一个大学问。

X/ B1 n2 ^6 w6 B- ^

  

' _9 Z6 f4 }3 W1 ~" E% p

  

# X2 o6 G) q7 @6 z; t

  

/ `& Y {3 \9 u

  每个时期,包括社会大变革时期,新的词语总是少量的,绝大部分是稳定的。新版《现代汉语词典》共收词七万多条,隔几年出一次的新版所收录的新词也就是一百多条。写文章,特别是各种公文,一定要用规范的、公认的语言和文字,不要用网络语言中那种调侃式的表达,比如说把“同学”写成“童鞋”,把“悲剧”写成“杯具”,那就成了“烂语文”。 

+ u6 X1 Z$ } ?' o7 w, Q) T

  

; A+ n( T8 ^) I9 U" X; v' z

  

5 J/ i/ E9 w: |; R" r

  

, B( U: x7 F' v7 m

  正因为语言文字具有稳定性,所以提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书。要多读名家的文章,读各类体裁的好文章,不仅从内容品味,而且要从文章作法品味。读多了,就可能逐渐悟其奥妙。俗话说“熟读唐诗三百首,不会作诗也会诌”,杜甫有诗说“读书破万卷,下笔如有神”。现在的书太多了,有经典书,有专业书,有休闲书,多得不得了,谁也读不完。过去讲“学富五车”,还不是绝无可能,因为那时候的书是竹简写的,是马车和牛车,一车书数量有限。现在一张光盘里不知能装多少书籍,如果是“学富五车的光盘”,又是载重汽车,谁也读不完,只能根据自己的需要和兴趣,有的精读,大量的只能是浏览。浏览也有益,可以获得更广泛的知识。

m" `7 \, b! X, K

  

7 h; j r* D8 W

  

; h& J' ]4 K+ ~" A/ t% h! H1 }! v \

游客,如果您要查看本帖隐藏内容请回复

 

精彩评论12

正序浏览
wangke0612 发表于 2014-12-23 09:12:16 | 显示全部楼层
 
公文写作百法例讲
 正因为语言文字具有稳定性,所以提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书。
 
涩涩的咖啡 发表于 2014-12-23 12:30:50 | 显示全部楼层
 
老秘网虚拟稿费
正因为语言文字具有稳定性,所以提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书
 
走在人生边上 发表于 2014-12-23 12:54:52 | 显示全部楼层
 
专业写文章
正因为语言文字具有稳定性,所以提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书。
 
余之舰 发表于 2014-12-23 14:47:12 | 显示全部楼层
 
提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书。要多读名家的文章,读各类体裁的好文章,不仅从内容品味,而且要从文章作法品味。
 
高级生命 发表于 2014-12-23 16:11:58 | 显示全部楼层
 
要多读名家的文章,读各类体裁的好文章,不仅从内容品味,而且要从文章作法品味。: H6 v: L. V7 u1 Z8 m
 
占_戈 发表于 2015-10-19 11:31:11 | 显示全部楼层
 
得多学,创造性的学习,创造性应用
 
叶赫那拉 发表于 2015-10-19 13:16:25 | 显示全部楼层
 
朴实无华精辟到位哈哈
 
bluefish 发表于 2015-10-20 14:31:22 | 显示全部楼层
 
正因为语言文字具有稳定性,所以提高语言文字修养的一个基本方法,是多读书。
 
tangzhonghua 发表于 2016-4-18 17:03:23 | 显示全部楼层
 
谢谢领导的美文,以后常关注
 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

53粉丝

368帖子

排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )