诗是吟出来的,词是填出来的 王一端 在格律诗创作漫谈部分,我曾详细谈了“吟”诗,说诗是吟出来的。那么,在这里,我说词是“填”出来的。当然,词的创作也离不开“吟”,但它首先是“填”。 所谓“填词”,是指了解音乐的词人,按照乐谱的音律、节拍来写词,也叫“倚声”。我们现在所唱的歌曲,有歌谱,有歌词,创作过程中,有的是依词谱曲,有的是依曲填词。本文所说的“填词”,属于后者。例如,现在社会上有些人,或逗乐,或讽喻,或批判,对很多优秀歌曲、流行歌曲进行了形形色色的改编,但他们不管出于什么目的,其行为也离不开“填词”,口语叫做“编词”。词的创作就是如此。 我们说诗是吟出来的,词是填出来的,其中牵涉“词”和“曲”谁先谁后的问题。我们知道,诗、歌、乐、舞是共同产生的,但后来即分道扬镳又形离神合。例如汉乐府诗曲,一般是在收集民间诗歌的基础上,由乐工谱曲,进行演唱的。而词正好相反,它是根据燕乐的发展需要,依曲进行填词的。这也就是说,诗入乐府是先词后曲,词入燕乐是先曲后词。这就是“吟诗”“填词”真正的区别和原因。 在词坛上,曾经流传着柳永“奉旨填词”的故事: 柳永原名柳三变,字耆卿,崇安人。他是北宋第一个专力写词的作家,对宋词的发展有着里程碑式的贡献,也是北宋以描写城市风貌见长的婉跃派代表词人。但是,他屡试不第,仕途很不得意,生活穷愁潦倒,于是走向了玩世不恭的道路,经常出入倡馆酒楼间,倚红偎翠,放浪形骸。他在第二次应试落榜后,曾填了一首流传千古的词《鹤冲天》:“黄金榜上,偶失龙头望。明代暂遗贤,如何向?未遂风云便,争不恣狂荡?何须论得志。才子词人,自是白衣卿相。 烟花巷陌,依约丹青屏障。幸有意中人,堪寻访。且恁偎红翠,风流事,平生畅。青春都一晌。忍把浮名,换了浅斟低唱。”没想到这首词填得太好,那美丽的词句和优美的音律,征服了时下所有的歌迷,覆盖了所有的官家和民间的歌舞晚会,而且还传到宫里,就连当时的皇帝宋仁宗也听到了,并大为恼火。后来他第三次参加应试,终于以他出众的才华名列金榜。但在皇帝圈点放榜时,宋仁宗看到柳永的名字,想起了他那首《鹤冲天》,就在旁批道:“且去浅斟低吟,何要浮名?”又把他的名字勾掉了。皇上的轻轻一笔,就彻底地把柳永推到市民堆去写他的歌词。柳永自我解嘲说:“我是奉旨填词。”从此,他以中国封建知识分子中的另类出现,终日流连在歌馆妓楼,瓦肆勾栏,在喧闹的生活气息里,在优美的丝竹管弦中,在多情婀娜的女子身边,去展现他的文学才华和艺术天赋,成就了他一代风流而又伟大的词人事业。“凡有井水处皆唱柳词”,可见他在当时的社会影响。他的“今宵酒醒何处?杨柳岸晓风残月。”成了传诵千古的名句;“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。”被王国维引来比喻做学问的第二境界。可惜的是,仕途上的怀才不遇,生活上的穷愁潦倒,使他27岁就离开了人世。据说,他逝世时,全国的妓女还给他开了追悼会。 讲完这个故事,我们再谈如何填词的问题。我觉得要填好词,起码要做到三点: 一、靠上谱 填词是要根据词谱填的。“填”就是依照谱填写的意思。词谱主要是对每一词牌的格式,即字数、平仄以及其它格式,都做出了规定。填词必须遵守这个格式。我们说某某人办事不靠谱,出处就是从这里来的。 填词有许多工具书,包括词谱和韵书等。词谱可参照康熙时的《钦定词谱》或舒梦兰的《白香词谱》。韵书可参照《词林正韵》。当代龙榆生先生编的《唐宋词格律》,王力先生著的《诗词格律慨要》,上海古藉出版社出版的《中华韵典》等,也都是很好的参考书,可供词作者参照使用。 对于一些词谱的格式,逍遥先生的博客,收录了一个《常见词谱句言字数分布表》,我觉得对初学者很有用处。现摘录如下: 十六字令 16 1 7 3 5 平 忆江南 27 3 5 7 7 5 平 渔歌子 27 7 7 3 3 7 平 调笑令 32 22666226 仄 如梦令 33 6656226 仄 长相思 36 3375*3375 平 生查子 40 5555*55555 仄 点绛唇 41 4745*45345 仄 浣溪沙 42 777*777 平 菩萨蛮 44 7755*5555 仄/仄 减字木兰花 44 4747*4747 仄/平 采桑子 44 7447*7447 平 算子 44 5575*5575 仄 清平乐 46 4576*6666 仄/平 忆秦娥 46 37344*77344 仄 阮郎归 47 7575*33575 平 西江月 50 6676*6676 平/仄 浪淘沙 54 54774*54774 平 鹧鸪天 55 7777*33777 平 鹊桥仙 56 446734*446734 仄 虞美人 56 7579*7579 仄/平 南乡子 56 57727*57727 平 踏莎行 58 44777*44777 仄 临江仙 60 76755*76755 平 蝶恋花 60 74577*74577 仄 一剪梅 60 744744*744744 平 唐多令 60 5534733*5534733 平 钗头凤 60 3373344111*3373344111 仄/仄 渔家傲 62 77737*77737 仄 破阵子 62 66775*66775 平 江城子 70 73345733*73345733 平 风入松 76 7573466*7573466 平 满江红 93 43434477353*33335477353 仄 满庭芳 95 44645634345*54454634345 平 水调歌头 95 556566555*3334766555 平 念奴娇 100 4367644546*64543644546 仄 水龙吟 102 764444445433*634444444544 仄 沁园春 114 4445444447354*6355444447354 平 贺新郎 116 5344763473533*7344763473533 仄 以上四列,第一列是词牌名,第二列是词牌字数,第三列是句言分布,第四列是词牌用韵。“ *”代表上阙下阙的分阕号。其中第三列的所谓“句言分布”,是指每阕每句的字数。例如《十六字令》词牌中,没有这个“ *”,属于单调,不用分阕,其“1735”的意思是第一句话1个字,第二句话7个字,第三句话3个字,第四句话5个字。例如毛泽东的《十六字令》:“山,快马加鞭未下鞍。惊回首,离天三尺三。”就是这个“句言分布”。其他以此类推。 二、选好牌 填词必须有词牌,这就如同写诗一样,必须先有题目。所以,填词要先选择词牌。词牌是在词谱里选,所以也叫“选谱”,也叫“择腔”,就是用什么曲调表达什么样的情调及情感。它可以根据词体艺术风格及表现力选择。例如,在过去,《二泉映月》主要表达忧愁、悲切的内涵,《喜洋洋》主要表达欢快、喜悦的内涵,《满江红》主要表达壮志、悲壮的内涵,《长相思》《忆江南》主要表达怀旧的内涵,《蝶恋花》《点绛唇》《鹊桥仙》主要表达情感的内涵,《踏莎行》主要表达雅情的内涵,《南乡子》《破阵子》《渔家傲》主要表达事业的内涵。后来,尽管词的曲调失传了,音乐没了,但它对词体的影响还是存在。对上述词牌,我们如果反其用,就起不到应有的效果。例如用《破阵子》描写婚姻、用《长相思》描写战争,就不太合适。另外,还可以根据灵感节奏、结构选择。假如你的灵感句是“莫等闲,白了少年头,空悲切”句言结构,那么其节奏为“353”式,就可以在词谱中查《满江红》词牌来填写;假如灵感句为“流水落花春去也,天上人间”,这种句言结构为“74”式,可查词谱中《浪淘沙》词牌填写。 * t2 Z% r4 A& B) ^* L
|