军用公文写作中语言的运用

5 ^; ^- Z5 r! y" k" j

    军用公文的种类繁多，因此要区别不同文种，谨慎用语行文。日常办公文书，按照《中国人民解放军机关公文处理条例》的规定处理，与作战文书相比，公文用语方式更为灵活，尤其是办公文书中的事务文书在用语准确、严肃、简洁的书面语基础上保留一定精炼的文言词、活泼的口语词、形象的网络语言，可提高军用公文的简洁性、可读性、形象性。

    一、文言词汇的运用

    现代军用公文虽然以白话文为主，但也离不开文言词汇的运用。准确、简练、严肃是对军用公文语言表达的基本要求。要达到此要求用纯白话文是不够的，还需适当地用一些文言词汇。这既有助于体现公文的庄重性、严肃性，也可以丰富公文的语言，增强军用公文的表现力。

    要达到这一要求，除了能有效地满足公文在语义方面的特殊需求，还能体现公文语言的庄重色彩。如“《中国人民解放军队列条令》已经中央军委常务会议通过，现予发布”连续用了“已”“经”“现”“予”4 个文言词汇，书面语色彩极浓，切合了命令写作要求的语言郑重、庄严的特点。

    军用公文追求实效，务必要使其精炼。公文应选用简洁性语言，力求言简意赅。而文言词可满足公文精练表情达意的需要。由于中国古代文言词汇简洁、庄重的特点，在军用公文写作中，保留了大量的文言词汇作为常用词，例如“兹”“悉”“予以”“莅临”“敝”“拟”“为谢”“为盼”“妥否”等。如：“你部政干〔2013〕15号请示已悉”中“悉”就是指知道、了解的意思，它的使用使上级的批复简洁明了。又如“凡是与本通知有抵触的，一律停止执行”“凡……者”是公文中最常见的文言句式之一，这种句式在现代公文中的使用频率也很高。它采用“的”字短语的形式，使行文显得十分简练。

    二、诗词名句的运用

    诗词的运用，是军用公文写作中常见的语言现象。诗词的运用使军队的公文可听性、可讲性增强；体现出办文者驾驭思想，驾驭语言的能力，体现“语不惊人死不休”的韧劲；增强公文文学的味道，写出哲学的味道，写出特色。

一位机关干部在《首长讲话稿是怎样炼成的》体会报告中写到：“怎样把一个首长讲话稿写好呢？没有什么捷径，还是古人说得好，‘二句三年得，一吟双泪流’。”贾岛的这个诗句把公文写作中多推敲、多琢磨，炼字炼句，炼主题，炼观点的方法表现得淋漓尽致。

    诗词的运用在领导讲话稿中十分常见。温家宝当年在剑桥大学访问演讲时，借用两句唐诗形容中国的现状：“潮平两岸阔，风正一帆悬。”讲出了中国人正在努力实现现代化，这是一个古而又新的发展中大国进行的一场伟大实践。历届党和国家领导人在重要的公开场合，频繁使用古代诗词和名人名言。习近平主席在联合国教科文组织总部的演讲中，在我们对待文化多样性的眼光问题上，他表示应该用“海纳百川，有容乃大”的胸怀。而这8 个字语出民族英雄林则徐题于苏轼的一副自勉联，寓意要像大海能容纳无数江河水一样的胸襟宽广，以容纳和融合来形成超常大气。

     三、口语的运用

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

    四、网络用语的运用

    军用公文词语选择恰当的同时，也要和时代特点紧密联系，网络语言成为不可忽视的语言现象。在军用机关公文中，由于权威和严肃的需要，使用网络语言较少，但是事务公文吸收新时代的新鲜词汇和时代接轨，成为一种需要。

与公文语言的庄重典雅、严谨周密相比，网络语言呈现出灵活自由、较鲜活的个性化语言特征。同传统语言特别是规范的社会通用语言相比，网络语言具有强烈的创新性，突出的简捷便利性和高效性。但并不是所有的网络语言都可以在公文中使用，只有那些能够承载公文语言习惯，具有鲜明时代性的词汇可以使用。

    近期，某省教育厅发布规定：机关公文、教科书禁用网络词汇；某市规定高考作文禁用网络语言，主要针对网络语言中普遍存在的不严密、缺少高雅的倾向，对网络词汇的使用，应有所选择，区别对待。那些广为流传并经主流媒体使用的网络词汇，比如“给力”等，另外网络时代的专用术语恐怕无论如何是不可能避免的。例如在严防网络泄密的禁令中规定：严禁以军人身份在互联网上开设博客……，如果不借用网络专用语“博客”，恐怕无法表达原有的意思。甚至在国家机关的公文语言使用中也和网络语言密切联系。在2011年，一则淘宝体招聘引起很大的轰动:亲，你大学本科毕业不？办公软件使用熟练不？英语交流顺溜不？驾照有木有？快来看，中日韩三国合作秘书处找人啦！( 中国新闻网。2011 年8 月1 日)要知道，这则招聘出自中国外交部的招聘网页，让人耳目一新。当然，这种网络化语言在公文中的使用要慎重，必须符合一定的适用范围和出现场合。（作者：解放军军事经济学院杨会芳）

举部分语句例子说明更好