马克思在讲到自己写作时说:“有时为了推敲几个字,仍然一坐就是几个小时”。9 c: s2 }* A9 [4 F; U
有一次他对拉法格说:“我宁愿把自己的手稿烧掉,也不愿意将半生半熟的文稿遗留于身后”。5 A4 }5 R8 G4 ?
前苏联作家爱伦堡说:“我无论多少次重看我的作品,总能发现有可删掉的东西,所以我劝写作的人们,叙述自己的思想要象打电报一样,每个字都要付钱”。
+ B2 v5 t& Q2 }; P9 i" J& s 苏联文学家果戈里给自己规定,每写一篇稿要修改八次。他说:“我自己的稿子要修改八次的。只要经过八次的亲自修改之后,工作才算圆满地完成,才能达到创造的意义”。
; A8 i1 I1 G, s鲁迅说:“写完后至少看两遍,竭力将可有可无的字、句、段删去,毫不可惜。宁可将写作小说的材料缩成速写,决不将速写的材料拉成小说”。
" S# ^' d* ^8 Y e" U7 W' x: m! y 毛主席在《反对党八股》中说:“现在的事情,问题很复杂,有些事情甚至想三四回还不够。鲁迅说‘至少看两遍’,至多呢?他没有说,我看重要的文章不妨看它十多遍、,认真地加以修改,然后发表”。* O1 }9 R* z9 d/ n; n! K+ s2 I4 \
邓小平在谈到《关于党的若干历史问题的决议》起草过程时说,中央是花了很大精力的。“这个文件差不多起草了一年多了,经过不晓得多少稿。1980年10月四千人讨论,提出了很多好的意见,在四千人讨论的基础上,又进行修改,反复多次。起草的有三十几位同志,下了苦功夫,现在拿出这么一个稿子来”。7 @0 p, L( \3 f
柳青说:“作品就是作家向人民交的答卷。人民的作家不应该向人民交草稿,应把最好的答卷交给人民”。
; \& P( t8 D* e 叶圣陶说:“我觉得,文章写好了,最好是放一放,不要急于发表”。他还说:“修改文章不是雕虫小技,其实就是修改思想,要它想得更正确,更完美。想对了,写好了,才可以一字不易”。, M% r" J3 y" X9 J: R1 X
韩素音说:“往往写半个小时,修改要三、四个小时。我写一篇散文,往往放在那儿,过一个时候再拿出来看一看,加以修改”。“打字快,那是初稿,但是,修改就慢了。至少要修改四次,多者四十次”。
4 n: R" f/ w, X# B, w6 J0 y 谢觉哉说:“文章要修改,重要的文章要多次改,改一次要好一次”。他还说:“改,比写常还要费时间,费力。但费的时与力是值得的,不经过该,写的能力就提不高”。 |