01 —
映衬的定义
陈望道《修辞学发凡》把“映衬”列为积极修辞的甲类,即“材料上的辞格”,给出的定义是:“这是揭出互相反对的事物来相映相衬的辞格。”大约分为两类:
一类是反映,指一件事物上两种辞格两个观点的映衬。
例如,《费德利克小姐》第一幕中,“好聪明的糊涂法子!你们两个之间还用得着这种过节么?”
《儒林外史》第二十九回中,萧金铉道:"今日对名花,聚良朋,不可无诗。我们即席分韵,何如?"杜慎卿笑道:"先生,这是而今诗社里的故套。小弟看来,觉得雅的这样俗,还是清谈为妙。"
一类是对衬,指一种辞格一个观点上两件事物的映衬。
例如,鲁迅《坟— 我们现在怎样做父亲》中,“本位应在幼者,却反在长者;置重应在将来,却反在过去。”
荀子《劝学》中,“锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。”
02 —
对比、衬托、映衬
柳斌的《中学教学全书·语文卷》这样定义对比修辞:“对照是把两种相互对应的事物或同一事物相关的两面并联列在一起,加以比照的修辞方式,也叫对比。”
黄伯荣、廖序东主编《现代汉语》里明确写道:“衬托有主次之分,陪衬事物是说明被陪衬事物的;是用来突出被陪衬事物的。对比表明是对立现象的,两种对立的事物并无主次之分,而是相互依存的。因此,不可把这两种修辞混为一谈。”
如果打个比方来说明对比与衬托的话,那么衬托就是"红花需要绿叶扶持",对比就是两者都是红花、相互辉映。
在公文中使用对比修辞的标题不少,例如:
“取与舍”的平衡;
“时与势”的思考;
“点到面”的探索;
“枝与叶”的守望。
学会从“福与祸”中生戒惧;学会从“正与反”中得警醒; 学会从“得与失”中知进退。
处理好把握大势与见微知著; 处理好着眼长远和立足当前; 处理好猛药去疴和源头治理; 处理好坚决斗争和讲究策略; 处理好各负其责和协同作战。
这是对“时”与“势”的深刻洞察;
这是对“危”与“机”的科学把握;
这是对“稳”和“进”的准确指引。
“远”与“近” 文旅资源丰富多样,人文与自然和谐相融;
“旧”与“新” 传统技艺走进直播间,特色产业与时俱进;
“冷”与“热“ 城市想要“长红”,需立足特色、延展优势。
上面例子中,取与舍、福与祸、正与反、得与失、稳与进、远与近、旧与新、冷与热等相对单字,以及把握大势与见微知著、着眼长远与立足当前等相对词语,都是说明两个事情或者是一个事情的两个方面,在上面标题框架中,显然没有主次之分,而是相互映衬之下,主旨分外鲜明。
同样,在公文中使用衬托的也大有存在,例如:
小县大手笔; 慢城快节奏; 古邑新气象。
在这个例子中,使用“小”是为了衬托“大”;使用“慢”是为了衬托“快”;使用“古”是为了衬托“新”。下面例子中,被动与主动、对手与帮手、信访与信任、穷山沟与米粮川、干沙漠与金沙漠、输血与造血等,两个词语同时使用,都是为了显示前后变化巨大,前面的词语明显用来衬托后面词语,主次顺序显而易见,
变被动为主动; 变对手为帮手; 变信访为信任。
从“穷山沟”搬到“米粮川”; 从“闽宁村”成为“闽宁镇”; 从“干沙滩”变成“金沙滩”。
不能小桥流水,必须大河奔流;
不能小家碧玉,必须大家闺秀;
不能小胜即满,必须大爱不怠。
以忧换优,让城市格局更远大;
以减致简,让城市风貌更美丽;
以净求静,让城市底蕴更厚重;
以诚兴城,让城市生活更美好。
从“输血”到“造血”,有力提升当地医疗服务水平;
从“上转”到“下转”,推动优质医疗资源基层共享; 从“输出”到“融合”,全面推进医疗卫生协同发展。
综合以上关于对比、衬托的描述,我们可以看出,在公文标题中使用上述修辞的都不少,但我们叙述修辞在公文标题中的应用,有没有必要把使用对比修辞标题和使用映衬修辞标题进一步细分呢?
守朴认为大可不必,而查阅《修辞学发凡》中没有对比和衬托修辞,只有映衬修辞。并且一段关于映衬修辞这样的叙述:“上述两种映衬方式作用都是在将相反的两件事物彼此相形,使所说的一面分外鲜明,或所说的两面交相映发。”
也就是说,映衬既包含对比修辞不分主次、相互映发特点;也可以有衬托修辞分清主次、一方鲜明特点,也就是说,大体上映衬能够表达对比和衬托想表达内容。因此本文以映衬修辞来统领全文,而不用对比或者衬托。
03 —
单字映衬类
常用单字组:(危/机)(稳/进)(远/近)(旧/新)(冷/热)(大/小)(快/慢)(古/新)(出/进)(取/舍)(舍/得)(时/势)(点/面)(枝/叶)(根/魂)(多/少)(多/强)(福/祸)(正/反)(得/失)(高/低)(长/短)(快/好)(快/优)(变/实)(破/立)(攻/守)(虚/实)(上/下)(左/右)(内/外)(苦/乐)(广/精)(说/做)(前/后)(量/质)(质/效)(本/旨)(统/分)(改/立)(真/假)(主/次)(学/思)(知/行)(软/硬)。
单字常用组合方式:以大带小/以点带面/内外并举/远近统筹/软硬兼施/新旧相融/点面结合/小题大做/无中生有/举轻若重/扬长避短/稳中求进/快中求好/变中求实/快而不优/多而不强/大而不当/广而不精/进而不稳/“时”与“势”/“谋”与“略”/“根”与“魂”/说与做/宽与严。
要处理好“舍”与“得”的关系;
要处理好“破”与“立”的关系;
要处理好“攻”与“守”的关系。
小县大手笔; 慢城快节奏; 古邑新气象。
要做到“创”与“攻”相结合;
要做到“虚”与“实”相结合;
要做到“点”与“面”相结合。
行业定位是“高科技、低毛利”; 客户服务要“高品质、低价格”; 内部运作要“高效率、低成本”。
加强“上”与“下”的纵向互通;
加强“左”与“右”的横向互联;
加强“内”与“外”的交叉互动。
“一出一进”补短板;
“一延一升”锻长板;
“一小一大”同向行。
以“小网格”托起“大服务”;
以“小信息”汇成“大数据”;
以“小气候”优化“大环境”;
以“小细节”彰显“大作为”。
“取与舍”的平衡;
“时与势”的思考;
“点到面”的探索;
“枝与叶”的守望。
学会从“福与祸”中生戒惧;学会从“正与反”中得警醒; 学会从“得与失”中知进退。
这是对“时”与“势”的深刻洞察;
这是对“危”与“机”的科学把握;
这是对“稳”和“进”的准确指引。
以忧换优,让城市格局更远大;
以减致简,让城市风貌更美丽;
以净求静,让城市底蕴更厚重;
以诚兴城,让城市生活更美好。
“上下"同步,以项目文化引领管理;
“内外"兼修,以项目文化创新管理;
“点面"结合,以项目文化提升管理。
要“内外”兼修,恪守绝对忠诚的政治品格;
要“大小”结合,培养高度自觉的大局意识;
要“虚实”互补,保持极端负责的工作作风;
要“苦乐”均沾,倡导无怨无悔的奉献精神;
要“严宽”相济,坚持廉洁自律的道德操守。
“远”与“近” 文旅资源丰富多样,人文与自然和谐相融;
“旧”与“新” 传统技艺走进直播间,特色产业与时俱进;
“冷”与“热“ 城市想要“长红”,需立足特色、延展优势。
看“点”和“面” 一家企业的转型升级,印证中国经济高质量发展之路;
看“高”和“低” 迈向高质量发展的中国经济,既要跑得快,更要跑得稳;
看“大”和“强” 迈向高质量发展的中国经济,既要重体量,更要重体质;
看“稳”和“进” 迈向高质量发展的经济,稳的基础牢固,进的动能充沛。
把握好“前”与“后”的关系,做到前后呼应、有机衔接; 把握好“上”与“下”的关系,做到同向发力、抓实见效; 把握好“点”与“面”的关系,坚持聚焦一点、破解一类。
守住“根”与“魂”,坚定科技报国信念; 认清“时”与“势”,抢抓创新发展机遇; 提升“质”与“效”,巩固人才汇聚胜势; 把握“本”与“旨”,坚守科技为民初心。
把握好学与思的关系; 把握好知与行的关系; 把握好质与效的关系; 把握好苦与乐的关系。
要处理好真与假的关系,切忌无中生有;
要处理好主与次的关系,切忌面面俱到;
要处理好量与质的关系,切忌过于频繁;
要处理好虚与实的关系,切忌含含糊糊。
04 —
双字映衬类
常用双字组:(被动/主动)(对手/帮手)(怀疑/信任)(有限/无限)(相对/绝对)(特殊/一般)(现象/本质)(守正/创新)(连续/飞跃)(传承与借鉴)(批评/表扬)(民主/集中)(投资/消费)(务虚/务实)(局部/全局)(当前/长远)(减量/提质)(减负/明责)(激励/厚爱)(继承/创新)(统筹/重点)(积极/稳妥)(精准/全域)(加压/鼓劲)(创新/实干)(输血/造血)(条条/块块)(能力/潜力)(一时/一贯)(保护/利用)。 双字常用组合方式:“投资”与“发展”/“消费”与“浪费”/务虚与务实/需要与可能/局部与全局/当前与长远/变产品为产业/从“输血”到“造血”/在有限中把握无限。
常用连词:和/与/变成/从…到/既…又/既…也/不仅…而且/在……中/变…为/化…为
坚持贵在精准,做到减量与提质并重
坚持贵在明责,做到减负与明责并重
坚持贵在务实,做到激励与厚爱并重
既识“天气”又接“地气”
既能“讲理”又能“管理”
既懂“艺术”又懂“技术”
既会“倡导”又会“疏导”
既懂“事业”又接“产业”
要处理好继承与创新的关系
要处理好统筹与重点的关系
要处理好积极与稳妥的关系
变被动为主动; 变对手为帮手; 变信访为信任。
不缺学历缺阅历; 不缺思想缺感情; 不缺干劲缺韧劲; 不缺知识缺文化; 不缺想法缺办法; 不缺能力缺魅力; 不缺活力缺定力; 不缺情感缺情怀。
变产品为产业; 变流量为销量; 变人气为财气。
在有限中把握无限; 在相对中认识绝对; 在特殊中认识一般; 在现象中抓住本质。
坚持精准与全域并行
坚持加压与鼓劲并举
坚持创新与实干并进
传承与创新并重,让文脉活起来
保护与利用并举,让建筑火起来
政府与市场共建,让资本活起来
坚持“输血”与“造血”相结合
坚持“扶贫”与“扶志”相结合
坚持“引资”与“引智”相结合
坚持“条条”与“块块”相结合
“信念”与“忠诚”同考察,严把政治关
“能力”与“潜力”共衡量,严把素质关
“一时”与“一贯”相印证,严把品行关
既要有念头,也要有看头; 既要有块头,也要有龙头; 既要有劲头,也要有盼头。
看景到入景 互动表演带来沉浸体验;
旧址迎新机 让传统文化寻求现代表达;
流量变留量 还原历史细节供给优质产品。
从“输血”到“造血”,有力提升当地医疗服务水平;
从“上转”到“下转”,推动优质医疗资源基层共享; 从“输出”到“融合”,全面推进医疗卫生协同发展。
产量大和扩产为何共存 品质优先,高端产能依然稀缺;
价格和利润如何平衡 低价考验,成本优势独具竞争力;
节能和发展如何并行 减污降耗,绿色行业更要绿色发展。
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]在“学深”与“悟透”中把握大势; [color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]在“敢破”与“敢立”中增创优势; [color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]在“敢为”与“善为”中形成声势; [color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]在“奉献”与“担当”中赢得胜势。
05 —
三字映衬类
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]常用三字组:(用好权/不争权)(掌好权/用好权)(尽好责/不推责)(干好事/不出事)(穷山沟/米粮川)(民族性/世界性)(前进性/曲折性)(站位高/落脚实)(胆子大/步子稳)(抓全面/抓重点)(建设性/批判性)(理论性/实践性)(统一性/多样性)(灌输性/启发性)(学思用/知信行)(察实情/出实招)(重实践/求实效)(当下改/长久立)(动态查/及时改)(找症结/挖根源)(当下改/长久立)(跟进学/溯源学)(察实情/出实招)(有本事/守本分)(重大节/慎小节)
要用好权不争权;
要尽好责不推责;
要干好事不出事.
从“穷山沟”搬到“米粮川”; 从“闽宁村”成为“闽宁镇”; 从“干沙滩”变成“金沙滩”。
体现了理论逻辑和历史逻辑的统一; 体现了民族性与世界性的统一; 体现了前进性与曲折性的统一。
处理好站位高与落脚实的关系;
处理好胆子大与步子稳的关系;
处理好抓全面与抓重点的关系.
坚持政治性和学理性相统一; 坚持价值性和知识性相统一; 坚持建设性和批判性相统一; 坚持理论性和实践性相统一; 坚持统一性和多样性相统一; 坚持主导性和主体性相统一; 坚持灌输性和启发性相统一.
坚持“学思用”与“知信行”相贯通; 坚持“察实情”与“出实招”相统一; 坚持“重实践”与“求实效”相促进; 坚持“当下改”与“长久立”相衔接。
“动态查”与“及时改”相结合; “联动改”与“抓衔接”相结合; “找症结”与“挖根源”相结合; “当下改”与“长久立”相结合。
跟进学与溯源学相贯通; 察实情与出实招相统一; 重实践与求实效相促进; 当下改与长久立相衔接。
常想立身之本,既要有本事,还要守本分;
常修为官之德,既要掌好权,还要用好权;
常思贪欲之害,既要会干事,还要不出事;
常怀律己之心,既要重大节,还要慎小节.
抓改革与抓工作要统筹好;
重部署与重落实要结合好;
促规范与促创新要推进好;
谋当前与谋长远要协调好.
06 —
四字映衬类
[color=rgba(0, 0, 0, 0.9)]常用四字:(把握大势/见微知著)(着眼长远/立足当前)(猛药去疴/源头治理)(坚决斗争/讲究策略)(各负其责/协同作战)(做大总量/提升质量)(开发建设/生态保护)(加快发展/维护安全)(遵循规律/打破定式)(引进吸收/自主改革)(强基固本/创新引领)(小桥流水/大河奔流)(小家碧玉/大家闺秀)(小胜即满/大爱不怠)(顶层要求/底层设计)(分类指导/评星定级)(全员轮训/示范调训)(受制于人/自主可控)(后起追赶/行业引领)(被动适应/主动选择)(简明扼要/重复啰嗦)(突出重点/轻描淡写)(恰如其分/夸大其词)(摆正位置/错位越位)(有效控制/听之任之)(常态长效/应急攻坚)(政治上强/业务上精)(扎实干事/开拓创新)(稳重内敛/敢于担当)(关心培养/严格要求)(统筹推进/重点突破)。
处理好把握大势与见微知著的关系; 处理好着眼长远和立足当前的关系; 处理好猛药去疴和源头治理的关系; 处理好坚决斗争和讲究策略的关系; 处理好各负其责和协同作战的关系。
做大总量与提升质量的“双重使命”; 开发建设与生态保护的“双重压力”; 加快发展与维护安全的“双重挑战”。
“遵循规律”与“打破定式”相统一; “引进吸收”与“自主改革”相协调; “强基固本”与“创新引领”相促进。
“深入学习”与“深入宣讲”相结合; “集中学习”与“集中研究”相结合; “全面学习”与“全面落实”相结合。
坚持扩大胸怀与放远视野相统一; 坚持推进开放与为民造福相统一; 坚持敞开大门与迈开大步相统一。
不能小桥流水,必须大河奔流;
不能小家碧玉,必须大家闺秀;
不能小胜即满,必须大爱不怠。
顶层要求与底层设计相结合;
分类指导与评星定级相结合;
全员轮训与示范调训相结合。
从受制于人到自主可控 国产设备占比实现从0到接近100%的跨越;
从后起追赶到行业引领 技术实力背后是百分之零点零几的不断提升;
从被动适应到主动选择 光伏市场的重心逐步向更多区域转移。
紧跟追随与守根护脉相统一;
思想淬炼与政治历练相结合;
平时考察与关键考验相印证。
坚持数量充足与质量优良的辩证统一;
坚持对党忠诚与本领足够的辩证统一;
坚持自身努力与组织培养的辩证统一;
坚持遵循规律与大胆使命的辩证统一;
坚持长远规划与动态管理的辩证统一。
要简明扼要,不要重复啰嗦;
要突出重点,不要轻描淡写;
要恰如其分,不要夸大其词;
要摆正位置,不要错位越位;
要有效控制,不要听之任之。
要处理好环境保护与经济发展的关系;
要处理好严格执法与优化服务的关系;
要处理好常态长效与应急攻坚的关系;
要处理好部门履职与全局联动的关系。
既要政治上强,又要业务上精;
既要扎实干事,又要开拓创新;
既要稳重内敛,又要敢于担当;
既要关心培养,又要严格要求。
要正确处理统筹推进与重点突破的关系;
要正确处理政府推动与市民参与的关系;
要正确处理硬件建设与软件指标的关系。
07 —
其他映衬类
一般来讲,公文标题中映衬字数大体相同,通常在四字之内,但是也有其他字数不同以及六字映衬类型,比如,
引种油茶,荒山变成花果山;
一果多用,产业链条延伸;
茶园景区,旅游蓬勃发展。
细算账、消疑虑,变“要我搬”为“我要搬”;
多调研、听民意,实现“安家、致富”两不误;
兴产业、促就业,努力做好搬迁“后半篇文章”。
既要思想高度重视,也要行动坚决落实;
既要落实监管责任,也要落实主体责任;
既要做好科学处置,也要做好舆论引导;
既要抓好生产安全,也要抓好城市安全。
另外还有一种映衬方式,那就是可能每一个标题不是映衬类型,当时把所有标题放在一起,却很有映衬效果,我们可以称之为系统映衬类型,比如,
先攻一点; 再红一片; 燎原之势; 全局之变。
“向上”吃透政策;
“向下”摸清民意;
“向外”寻求借鉴;
“向内”共同协商。
|