二十三、“省十一届人大常委会产生之后,主任会议及时明确了省人大各专门委员会对口联系的省级单位和部门。其中,省劳动和社会保障厅由财经委联系,人事厅由内司委联系。省政府机构改革后,省劳动和社会保障厅、省人事厅合并组建成省人力资源和社会保障厅。参照全国人大的做法,建议今后仍然按照职能确定联系,即凡涉及社会保障方面的工作由财经委负责联系,涉及人力资源方面的工作由内司委负责联系。”(《关于明确有关专门委员会按职能分别对口联系省人力资源和社会保障厅相关工作的建议》,2010年4月初稿) 按:这段文字是该建议初稿的主体部分,建议稿以办公厅名义送常委会领导审阅、主任会议研究通过。这里需要注意的是,省政府机构改革后,虽然省劳动和社会保障厅、省人事厅合并组建成省人力资源和社会保障厅,但原来两个厅的职能并不是简单地相加到省人力资源和社会保障厅,而是有调整、有保留的、有整合。所以,“社会保障方面的工作”表达得就不够准确,可以修改为“属原省劳动和社会保障厅且机构改革后仍归属省人力资源和社会保障厅职能方面的工作”。同理,“人力资源方面的工作”可以修改为“属原省人事厅且机构改革后仍归属省人力资源和社会保障厅职能方面的工作”。 机关公文核稿札记(六)
二十四、“关于今年的经济社会发展工作,在去年党的十七届四中全会、中央经济工作会议和今年3月全国“两会”上,中央已经作出全面部署。”(《在全省县级人大常委会主任培训班上的动员讲话》,2010年4月初稿) 按:这句话有两个问题需要注意并作修改。第一,全国人民代表大会会议和政协全国委员会会议,习惯上简称全国“两会”,每年三月在北京举行。其中,只有全国人民代表大会会议才进行国家决策,按照法定程序将党的意志转变成国家意志,对国家工作进行部署等等。所以,句中“两会”应当改为“十一届全国人大三次会议”(2010年3月5日至14日在北京举行)。第二,“关于今年经济社会发展工作”,既然党的会议进行研究,国家会议进行决策,那么“中央已经作出全面部署”就应该修改为“党和国家已经作出全面部署”。 二十五、“根据关于印发《关于水污染防治“一法一条例”执法检查的实施方案》的通知(浙人大常办[2010]18号)精神,省人大常委会执法检查组近期将听取省有关部门水污染防治情况的汇报。”(《关于听取水污染防治情况汇报的通知》,2010年4月浙江省人大常委会办公厅函件初稿) 按:这句话没有什么问题,可以不作任何修改。但是,“根据关于印发《关于水污染防治“一法一条例”执法检查的实施方案》的通知(浙人大常办[2010]18号)精神”一句出现了两个“关于”,介词“关于”叠加是目前机关公文经常出现的一种现象。如果精益求精,读起来顺口,看起来顺眼,则上述含有叠加介词“关于”的句子可以修改简化为“根据关于印发水污染防治“一法一条例”执法检查实施方案的通知(浙人大常办[2010]18号)精神”。 二十六、“省人大常委会执法检查组近期将听取省有关部门水污染防治情况的汇报,具体安排如下:5月11日上午9时整,在省人大机关办公楼238会议室听取省环保厅、省水利厅关于水污染防治情况的汇报。5月11日下午2时30分,在省人大机关办公楼238会议室听取省建设厅、省农业厅关于水污染防治情况的汇报。”(《关于听取水污染防治情况汇报的通知》,2010年4月浙江省人大常委会办公厅函件初稿) 按:这是该通知有关会议安排的表述。第一,通知于4月28日起草,下文已经明确汇报的具体时间为5月11日,所以开头第一句“近期”可以删除。第二,5月11日上午、下午虽然汇报单位不同,但汇报地点相同,因此可以进行合并表述,合并的相关内容上移。最后,这段话修改为:“省人大常委会执法检查组将于5月11日,在省人大机关办公楼238会议室,听取省有关部门水污染防治情况的汇报,具体安排如下:(另起一行空两格)一、5月11日上午9时整,听取省环保厅、省水利厅关于水污染防治情况的汇报。(另起一行空两格)5月11日下午2时30分,听取省建设厅、省农业厅关于水污染防治情况的汇报。” 二十七、“请祖年同志汇报关于《浙江省城乡规划条例(草案)》、《浙江省消防条例(草案)》和景宁畲族自治县报批法规等审议结果的情况。”(《浙江省十一届人大常委会第四十一次会议主持词》,2010年5月办公厅初稿) 按:这是该主持词中的一句话。“景宁畲族自治县报批法规”是一种概括性的表达方法,如果这次报批的法规有若干件,采取这种概括性的表达方法是可以的。但是,这次景宁畲族自治县报请省人大常委会批准的法规只有一件,即《景宁畲族自治县民族民间文化保护条例》,因此这里直接采取列举法进行表达为好,即把“景宁畲族自治县报批法规”修改为“《景宁畲族自治县民族民间文化保护条例》”。
|
说点什么...