第六章·写作的表达方式(描述与论说)(3) 《浅谈写作》彭城奔牛编写 再举一个用对话表达方式的例子:鲁迅先生的《祝福》中祥林嫂被封建礼教吞食了,她死时,人们是这样议论的: 只有四叔且走而且高声的说: “不早不迟,偏偏要在这时候——这就可见是一个谬种!” 我先是诧异,接着是很不安,似乎这话于我有关系。试望门外,谁也没有。好容易待到晚饭前他们的短工来冲茶,我才得了打听消息的机会。 “刚才,四老爷和谁生气呢?”我问。 “还不是和样林嫂?”那短工简捷的说。 “祥林嫂?怎么了?”我又赶紧的问。 “老了。” “死了?”我的心突然紧缩,几乎跳起来,脸上大约也变了色,但他始终没有抬头,所以全不觉。我也就镇定了自己,接着问: “什么时候死的?” “什么时候?——昨天夜里,或者就是今天罢。——我说不清。” “怎么死的?” “怎么死的?——还不是穷死的?”他淡然的回答,仍然没有抬头向我看,出去了。 这里面的“我”和短工的的对话是不一样的。“怎么死的?——还不是穷死的?这句话表现出短工对祥林嫂的死麻木不仁,漠不关心,也表民明短工忌讳,生活得很累。“我”的对话相比短工就是关心,好奇,没有忌讳,对于祥林嫂死感到意外,不理解。对话中,对话和描写交替使用的例子也很长见:如鲁迅《故乡》中是这样描写闰土与“我”重逢时的情景的: 我这时很兴奋,但不知道怎么说才好,只是说: “阿!闰土哥,——你来了?……” 我接着便有许多话,想要连珠一般涌出:角鸡,跳鱼儿,贝壳,猹,……但又总觉得被什么挡着似的,单在脑里面回旋,吐不出口外去。 他站住了,脸上现出欢喜和凄凉的神情;动着嘴唇,却没有作声。他的态度终于恭敬起来了,分明的叫道: “老爷!……” 我似乎打了一个寒噤;我就知道,我们之间已经隔了一层可悲的厚障壁了。我也说不出话。 这一段内涵丰富的描写,表现了“我”与闰土身份地位的差异及由欢喜——凄凉——恭敬,复杂的心理活动过程。 鲁迅的小说《孔乙己》中的一段描写,是通过人物对话的方式交代出来的。是用语言描写,交代和促进故事情节发展的表现方式来进行的: 有一天,大约是中秋前的两三天,掌柜正在慢慢的结账,取下粉板,忽然说,“孔乙己长久没有来了。还欠十九个钱呢!”我才也觉得他的确长久没有来了。一个喝酒的人说道,“他怎么会来?……他打折了腿了。”掌柜说,“哦!”“他总仍旧是偷。这一回,是自己发昏,竟偷到丁举人家里去了。他家的东西,偷得的么?”“后来怎么样?”“怎么样?先写服辩,后来是打,打了大半夜,再打折了腿。”“后来呢?”“后来打折了腿了。”“打折了怎样呢?”“怎样?……谁晓得?许是死了。”掌柜也不再问,仍然慢慢的算他的账。 运用语言描写,要注意两点:第一,语言要符合人物的身份、思想、性格。“什么人说什么话”;第二,语言必须简练。
|
说点什么...