习总书记讲话的写作技巧与特点系列点评之一 ——浅析习总书记涉外致辞和演讲稿的写法

习总书记讲话的写作技巧与特点系列点评之一

——浅析习总书记涉外致辞和演讲稿的写法

潜龙

（2014.4.3）

      国家领导人出访是重要的国事活动,在外出访期间需要举办各种的演讲活动。如何撰写出一份观点鲜明、声情并茂、令人感动的演讲稿,这是文字工作者的一项重要工作内容。虽然,群里的绝大多数人一辈子也无缘起草国家领导人涉外场合的演讲稿，但是,了解和掌握涉外场合演讲稿的写作规律与方法,对于提高自身的写作能力定有益处。下面,结合个人的研究,就此问题谈些粗浅的看法。

      一、注意掌握谋篇布局、架构设计上的共性

      从我所掌握的习总书记诸多涉外致辞和演讲稿的框架结构设计来看,普遍有一个突出特点：就是按照以纵向为主,兼顾横向的时态进行设计。所谓纵向就是以时间为主轴,分为过去、现在、将来三个时态进行具体的谋篇布局。

     下面结合实际例子进行讲解。先看看习总书记在中法建交五十周年纪念大会上的讲话。开头先是礼节性地打招呼，接着开始回顾中法建交这一段历史，习总书记用一句：“吃水不忘挖井人。”引出当年为中法建交立下汗马功劳的两位伟人。紧接着总书记从四个方面对中法双方关系作了简要的回顾总结。接下来,习总书记要开始把话题切到当下了,大家看看习总是如何过渡的，习总书记说：女士们、先生们、朋友们！孔子说：“五十而知天命。”在中法关系进入“知天命”之年，我们要抓住当下、面向明天，更好规划中法关系未来发展，让中法关系更加紧密、更加持久、更加特殊。一句“五十而知天命。”多简练啊，简直就是浑然天成。接下来,总书记从五个方面规划了中法当下与未来的二者关系应该如何发展的问题。大家注意了，这五点是针对双方而言的。说白点，这是个外交辞令。一般来说，这种外交辞令有它共性的一面，无非就是围绕双方的高层交往、经济文化社会等方面的合作交流进行例行性的表态。中国人很注重推己及人。在说完双方如何加强合作之类的话后，就要亮出我方的观点与主张了，这是外事活动的一个规则。当然，如何阐述我方的观点与主张，这要结合出访的目的、双方的关注点、当前全球的热点焦点等问题来谈，不可千篇一律。此次，习总谈中国梦可谓正当时，谈这个话题彼此间容易找到共同点，因为法国也有个法国梦嘛。

      举这些例子无非就是说明一个问题，这种讲话通常以时间为主轴，回顾过去，总结做法，展望未来，以达到增进共识，深化合作的目的。

' f* n1 x. ~% N* w4 Y

      二、标题力求工整对仗，做到条理清晰层次分明

+ u( |; t" y3 ?. y% c+ U

      研究分析江总胡总以来的这种讲稿，普遍都十分注重标题的提炼，布局结构也很相似。为何如此？个人猜测，这种讲稿有可能先由外交部提供初稿，再经中办审改而成，且起草人是相对固定的，已形成自身的写作风格。下面，举习总的几份讲话来说。先看看习总书记在布鲁日欧洲学院的演讲。习总在给大家介绍中国是一个什么样的国家，从五个方面作了阐述：第一，中国是有着悠久文明的国家。第二，中国是经历了深重苦难的国家。第三，中国是实行中国特色社会主义的国家。第四，中国是世界上最大的发展中国家。第五，中国是正在发生深刻变革的国家。感觉这几点列的特别好。接着，习总就如何建设更具全球影响力的中欧全面战略伙伴关系，提出了四点建议：我们要建设和平稳定之桥，把中欧两大力量连接起来。我们要建设增长繁荣之桥，把中欧两大市场连接起来。我们要建设改革进步之桥，把中欧两大改革进程连接起来。我们要建设文明共荣之桥，把中欧两大文明连接起来。这二处都用排比句当标题，既工整对仗，又气势恢宏，所以，提醒大家，这种布局方法、这种标题设计，值得效仿。尤其用在致辞方面。如此写法，使文章更富有条理性，也更有层次感和韵律感。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

2 T$ U! R. O  M, g1 _

     详细实例评点内容见公文写作提高班或自修班VIP群。

潜龙老师最近在QQ群上花了大量精力，知无不言，言无不尽，让群里的秘书朋友收获颇丰。老猫代网友们向潜龙老师表示真心的感谢！希望更多在线听讲的朋友把你的感激之情，敬佩之意书写出来，回复在本贴，当然欢迎未能在线听讲的朋友也来点个赞（即文后的“给力”按钮）。

很受用的文章，谢谢楼主。

用心学习，习总的讲话平易近人，富有哲理。

谢谢潜龙老师，又学了不少

写得好，很受用，谢了。

辛苦了！潜龙老师身上有许多令人钦佩、让人感动的精神！学习了！

正好需要，现在领导的讲话文风都在转变。好事呀

向领导学习，转风格强体质

学而不思则罔学习，争取提高写作水平。。。。