① 尽量不要让同一个词语在标题里出现两次以上;
4 ]; \! X5 I* U: C# ^如,国家局“按客户订单组织货源”工作检查组检查指导xx省订单供货及网建工作(35字),这个标题里面,“订单”出现了两次,“订单供货”内容在标题里出现了两次
8 I! _+ z$ y( G' P修改后:国家局“按客户订单组织货源”工作检查组到xx烟草检查指导工作(30字),减少了5个字,也可以修改为“国家局检查组到xx烟草指导订单供货及网建工作”(22字)
( a3 H6 @8 h5 ^+ {0 @" |② 避开会议名称拟定标题;, O1 {& \6 k* ~! q
如:xx省局(公司)召开烟叶生产基础设施建设领导小组会议 研究部署近期工作(34字),修改后:xx省局(公司)研究部署近期烟叶生产基础设施建设工作(26字)。% O& I- J3 G& g' F1 _' y% I/ z
③ 以简称代替全称;: w8 Y7 m5 y7 ^5 K
如,以“xx市局”代替“xx市烟草专卖局”,以“xx烟草”代替“xx省烟草工商双方”(如,姜成康局长肯定四川烟草抗震救灾工作);以“两个至上”代替“国家利益至上,消费者利益至上”。
# i0 D' L& D6 U1 G# m1 l) ]如,xx市局下发《关于采取有效措施确保烟叶育苗工作顺利进行的通知》要求做好烟叶育苗工作(40字),修改为:xx市局下发通知要求做好烟叶育苗工作(17字)。
$ f/ X1 f% P6 `6 Z9 F. y需要指出的是,简称一定要规范,不能随意生编硬造或随意省略。( L& e7 ~. [& E4 _; y
④ 学会用“等”、数字一类的词语省略部分内容;
: c, P' d" j1 X! S' ~7 b 如,《烤烟适度规模种植配套烘烤设备的研究与应用》等三个项目通过专家鉴定,其中“等三个”代替了其他两个项目的具体名称,既减少了标题的字数,又使标题显得凝练。
7 s% t# S: K' }8 ]" Z$ k3 l; \" e& a 又如,浙江中烟喜获“2008浙江省百强企业”等两项称号。0 y& j6 U* Y( F' A
⑤精简内容或变换表述方法。2 {- p& I( n' D: d8 _" w( b
通过锤炼内容,变换表述方式,可以去掉标题中可有可无的内容,有效缩短标题长度。
; U0 V! D2 W: R. o- D( K如:xx省农业厅与xx省烟草专卖局(公司)关于加快推进现代烟草农业发展的合作备忘录签字仪式在xx举行(48字),修改为:xx农业、烟草部门签订关于加快推进现代烟草农业发展的合作备忘录(30字)。全称变为简称,并去掉了不必要的内容“签字仪式在xx举行”。
9 \! h% Z' X" R, y$ }4 O在标题制作中还可以转变表述方法,把复题变为单行题,如:
- }1 z- l& e/ @; P/ d- N严管理 重创新 讲服务(引题)
* U# M* S" @' r/ C" g4 }陕西省局在收购工作中全面落实科学发展观(主题)
3 l& S" l4 [; c# n作者把正在进行的深入学习实践科学发展观活动和行业工作结合起来制作标题,体现了作者的政治敏感性,值得肯定。鉴于网络新闻采用单行题的做法,编辑稍稍做了一下变通,使修改后的标题既合乎老秘网标准,又不失原味。修改为:陕西省局烟叶收购工作严管理重创新讲服务全面落实科学发展观。 |