见习秘书
发表于 2015-3-9 00:22:47
用词要精选最贴切最恰当的词汇,正确地反映客观事物,准确地表达思想感情,这是运用好语言的最基本要求。信息的语言只有在准确的基础上,才能说得上通顺、简洁而生动。所谓的准确,主要是指按照事物状态和方式,对事物做准确的描述。这种描述不能是主观臆造,不能人为地夸大和缩小。当事物的运动状态和方式错综复杂,可以从多方面进行描述时,则要从最能反映事物运动的状态和方式方面进行描述,使读者对事物有个本质的认识,不至于产生误解和偏差,避免工作中的失误。
$ v2 S: H# f) ]$ ^$ ` 信息语言真实准确的首要要求,就是用精确贴切的字词,来反映事物或事件的本来面目。因此,无论是揭示内涵,还是描述表象、原因,都必须是恰如其分,清楚明白,合乎实际。要坚持信息语言风格上的实事求是,在用词造句上就要客观、冷静,把握分寸。要坚决抛弃那些不切实际的大话,过头话或华而不实的形容词、修饰词。比如,一些信息的开头常用最近 近来 许多 无数 等词,其实都不符合信息写作的要求,是哪一天就是哪一天,是多少就是多少,决不能含混不清。 0 y4 Z/ h9 ~/ J: B5 E+ ?
1、积累丰富的词汇. P8 Z+ b" Q# ` ^. Q8 Y8 \
在精心辨析词义,仔细区别词的感情色彩的基础上,要在推敲、精选词语上下功夫,才能做到用词准确,否则不是用错词,就是用的不恰当。词汇是语言的建筑材料,不论是多么博大精深的思想,还是多么复杂的情感,都离不开语言的表达。汉语的词语是丰富的,每个词都有自己的含义,除了本意外,还有引申意义。有些不同的词,却有相同的含义,如看和见。有些词语的含义相近,但又有细微的差别。在表情达意上,便有不同的作用。即使是同一个词,它在不同的语言环境里,还可能获得新的意义。因此,用词恰到好处,与表达的意思吻合不走样。就要认真辨析词义,特别是要仔细区别近义词在使用范围,词义轻重,词的风格特点,搭配功能上的细微差别,还要注意琢磨褒贬意味的轻重和情调,确切把握词的含义。
, k' x5 {) {# B3 I; X 2、词义有大小
% o+ X% k+ K, k 词汇里有些词在意义上相同或相近,彼此构成一种意同或意近的关系。意同是指那些表示的事物概念相同,而在修辞色彩上往往有差别的词,我们把这类词称为近义词或同义词。例如, 房子 范围大, 屋子 范围小。 规章 的范围也比 制度 的范围广, 规章 是指国务院各部委下发的对某方面的规定约束,具有法律效力。而制度一般在基层用的较广泛,从上到下都可以制定,没有法律约束,只是纪律约束。又如, 曲解 和 误解 都是指别人的意思做不正确的理解,可是 误解 是出于无心的错误理解, 曲解 则是出于有意的歪曲。因此,有些近义词表达的意思范围有大小,要分清这种大小的范围,既不可大词小用,也不可小词大用。# j; u+ i# Q g( K
词汇里有大量的同义词,标志着语言的丰富和严谨。善于运用语言的人,都应掌握着大量的同义词,根据内容的需要,从中选用最恰当的词来表达思想,细致入微地表现感情,生动地描述事物。因此,正确地运用同义词是客观事物认识深刻的反映。经常辨识同义词在意义和色彩方面的细微差别,可以锻炼自己的思维活动日趋严谨。3 i9 }& B6 y! G% \! q( N7 r' ~- B* x
3、词义有轻重
* e5 y& G; u7 q9 ^: K: R 有些词语的词义有轻重不同,要善于区别这种轻重的差别,既不可轻词重用,也不可重词轻用。如: 此处不许倒垃圾。从采取经济手段和行政办法制裁了严重违犯工作纪律;的同志,机关的纪律得到迅速加强。& _' I; H5 Z* e' u* w6 ~. }
6 l+ c, z w3 `- U
垃圾是不准乱倒的,用 不许 ;这个词显然是轻了,用 不准;似乎重量还不够,用严禁;这个词,才能体现出对乱倒垃圾的明确态度。制裁;违犯;两个词用的太重了,制裁;应用于严厉的惩罚,违犯;一般指违背了法律,对于机关的同志应该用处分;和违反;。</p>
% H% Y1 J, N8 i0 e3 v: N( T3 g: s g' a
4、词有感情色彩( Y% N/ V( E' |* H; Z7 M
有些词除了表示亲近等某种意义之外,还带有感情色彩,或是喜爱、赞许、敬仰,或是憎恶、贬斥、反对。当然,也有不含褒贬意味的中性词。用词要善于区分这种差别,用对了有助于鲜明地表达作者的感情,增强文章的表达效果,否则就会爱憎不分,立场不明。语言本身没有什么阶级性,但是人们总是站在一定的立场上说话。立场不同,感情不同,就会用不同的词来表达,就产生了词义的褒贬。如果误用了词义,就会敌我不分,造成立场观点的错误。如,抗拒;这个词是个中性词,可是人们逐渐习惯于用它表示不正当的抵抗。不法商贩抗拒检查;、坦白从宽,抗拒从严;等。要避免词语感情色彩的误用,就必须加强马列主义、毛泽东思想的修养,坚定无产阶级的政治立场,建立共产主义的人生观和世界观,才会爱憎分明,才能正确运用词语的感情色彩。我们学习词义,辨别词的情味,不能单靠字典,而是在平时阅读报纸时,就要认真体会,细心揣摩,养成认真阅读的习惯,只有这样,才能不断地提高正确运用词语的能力。
2 C" o, d0 w8 |/ f4 F \ 5、词语有声音& D% d0 n4 Q8 _: M% e$ o
汉语的词语即有声也有意,声音和意义是相结合的。我们知道,词义是多种多样的,有的词只有一个音节,如人;、上;、放;等。有的是两个或两个以上的音节,如东西;、上火车;。有的词声母相同,如黄河;的声母都是h;这叫双声词。有的韵母相同,如精明;的韵母都是ing;,这叫迭韵词。单独一个词,它的声音谈不上好听不好听,但几个词连成一句话,词的声音就会互相发生关系。配合的协调,读起来顺口好听,否则,读时拗口,听来刺耳。可见词的声音对于表达思想感情是起作用的。因此,为了增加感染力,我们选用词语的时候,要考虑词的声音押韵,注意节奏和声调的配合,增强语言的音乐性。$ ?0 `# D4 U- B- C
总之,语言是用来表达思想感情的,而人的思想感情却是极其复杂的,必须用精确的语言,才能表达复杂的思想感情,有时往往看来是很相近的词语,却包含着不同甚至是相反的感情色彩,如何选用精炼恰当的词?法国现实主义作家福录贝尔说:不论我们要写的是什么东西,只要把它表现出来,只有唯一的名词,要赋予它运动,只有唯一的动词,要赋予它性质,只有唯一的形容词,我们应该苦心搜索,非找出这唯一的名词、动词、形容词不可。;毛泽东同志就非常注意用词的精避,他在向全国进军的命令中有一句话是:奋勇前进,坚决、彻底、干净、全部地歼灭中国境内一切敢于抵抗的国民党反动派,解放全国人民,保卫中国领土主权的独立完整。;在这里,坚决;表示意志,彻底;表示行动,干净;表示标准,全部;表示范围,各有各的含义,四词连用,表现出强大的威力和严密的逻辑性。8 _3 [. y8 |2 w: A! C1 A' h8 P' D
当然,信息的价值,并不单单体现在词汇上,它必须有正确的思想内容,丰富而健康的情感,还得有熟练的表达能力以及修辞技巧。而如果词汇用的不精确,或者是误用,会使人在认识上产生偏差,给工作带来不必要的麻烦和损失,再有价值的信息,也会变得一文不值。 |
|