关灯
《文稿,还能这样写》作者雄文《笔杆子碎语》作者王一端《机关文稿写作入门》作者杨新宇《机关文字工作五十讲》作者何新国
最新《公文写作培训课程》直播间《公文写作百法例讲》作者房立洲老秘网站长、《老秘笔记》作者老猫《公文高手的自我修养》作者胡森林
开启左侧

救灾报道中的不规范表达

[复制链接]
猫眼看文 发表于 2017-8-17 12:00:00 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
文稿修改演播室众筹计划,点击了解详情
 

说到救灾报道中的不规范表达,就不得不提一下8月8日晚的一篇百十来字的短讯。可谓不规范救灾报道的“活教材”。内容如下:


原标题:九寨沟县武装部人员正快速赶往震中漳扎镇 震中通讯中断,离县城近60公里

某报快讯  据西部战区消息,四川省军区政治部主任张力表示,已命令九寨沟县武装部政委张孝军率武装部人员快速赶往震中--漳扎镇。目前,震中通讯中断,离县城近60公里,且人烟较少。


129字,三处有问题。下面咱们就分析一下:

       

1.“四川省军区政治部”应为“四川省军区政治工作局”


军改中,原隶属于大军区的各省军区,改隶新成立的中央军委国防动员部领导,同时接受所处战区的联合指挥。省军区机关由原来的司令部、政治部、后勤部、装备部等四大部,调整为办公室、政治工作局、战备建设局、国防动员局、保障局等“一办四局”。


2.“县武装部”应为“县人民武装部”或“县人武部”



同类错情还有某报6月26日2版《抢险救灾 争分夺秒》文中:黑水县是距离叠溪镇最近的县城,县武装部一接到救灾命令,立即组织70多名民兵赶往现场。


3.“通讯中断”应为“通信中断”


从当前来讲,“通讯”一词的使用范围已经很窄,一般与文稿相关。如:特约通讯员小李写了一篇人物通讯稿投给了xx通讯社。其他的一般使用“通信”。如:量子通信、通信卫星、通信设施、通信兵等。

同类错情还有某媒体发布的《甘肃省文县暴洪灾害造成7人死亡2人失联》文中:8月6日晚间至7日早晨,甘肃省陇南市文县天池镇、梨坪镇、舍书乡出现局部强降水天气,引发暴洪泥石流灾害,部分村社房屋被冲毁,电力、通讯、道路中断。(“通讯”应为“通信”)


我们再看看救灾报道的其他错情


4.“直升飞机”应为“直升机”


某网8月9日《8人变9人,通过直升飞机转运的首批9名重伤员抵达成都》文中:9日19时38分,77集团军某陆航旅的4架直升飞机降落成都北郊某军用机场,通过直升飞机从九寨沟震区转运的首批9名重伤员安全抵达成都。

某报8月9日3版《向奋战在岫岩抢险救灾一线的民警、士兵致敬》文中:直升飞机无法降落,舟桥部队无法架桥。

从严格意义上讲,“直升机”和“飞机”是两种不同的航空器,从飞行原理上分,这是两种不同的航空器类型,它们产生升力和操纵力矩的方式完全不一样。直升机不能称之为“直升飞机”,全国科学技术名词审定委员会审定公布的规范名词是“直升机”。


5.“晚21时19分”应为“21时19分”或“晚9时19分”


某网8月9日《Airbnb爱彼迎启动九寨沟地震应急机制》文中:8月8日晚21时19分,四川省阿坝州九寨沟县发生7.0级地震。

同类错情还有《春城晚报》8月9日《我省12位地震专家连夜赶赴四川》文中:截至8日晚21时30分,楚雄支队迅速集结11支地震救援分队和装备。


本文转载自“小张咬文嚼字”

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

37粉丝

436帖子

排行榜
作者专栏

关注我们:微信订阅号

官方微信公众号

客服个人微信号

全国服务热线:

0595-22880819

公司地址:泉州秘途文化传媒有限公司

运营中心:福建省泉州市

Email:506070961#qq.com

Copyright   ©2015-2025  老秘网 责任编辑:释然Powered by©Discuz!技术支持:秘途文化  备案号   ( 闽ICP备19022590号-1 闽公网安备35050302000919号 )