工商机关政务信息常用字（词）正误辩析59例

     近几年，上报省局政务信息的质量越来越高，不乏优秀作品。但反映在个别信息中的用字、用词或者语法错误也比较普遍，现摘编个别错误加以辩析，供大家参考。

　　1，市消费者协会领导参加眼镜验光定配培训启动仪式（标题）

　　"眼镜验光"错了，应为"眼睛验光"。只有给眼睛验光，才能配眼镜。

　　2，县工商局在全局呼吸道患者剧增的情况下确保食品安全（标题）

　　"呼吸道患者"不通，"呼吸道"是人体的呼吸器官，不是疾病名。应改为"呼吸道疾病患者"或"呼吸道感染者"。

　　3，国际妇女节来临之际，县工商局工会举办讲座，提醒性生育后提防亚健康

　　"女性"一词使用不当，未能传达正文的核心内容--女性干部。"女性"和"女性干部"虽然只是一词之差，但其表达的内容及文章论述的对象，其范围是大不相同的。制作标题一定要讲究准确性。

　 4，80%的岫岩玉石要在外地加工，本地加工者不足300人（肩）

　　岫岩急缺玉雕艺人（主）（标题）

　　中前半句讲玉石加工，后半句理应完善前半句的语意，但却扯到了另一回事儿上去了。此题要顺，必须做大的调整：本地玉雕艺人严重缺乏 ８０％岫岩玉石要在外地加工。

　　5，工商停征“两费”殃及基层建设（标题）

　　有逻辑性错误，停征“两费”，与基层建设之间没有任何因果关系，不能使用"殃及"一词。可改为"工商停征‘两费’ 基层工商所建设重新定位"。

　　6，市工商局举行合同欺诈大型宣传（标题）

　　"举行……宣传"不通，缺少了宾词中心词"活动"，应改为"举行打击……宣传活动"。

　　7，绿色通道推登记注册方便迎企业（标题）

　　中"推……迎企业"不通。错误有三：一是"推"使作不妥，词意不明；二是宾语残缺不全，应在句末加"优惠办法"。其实，此例最理想的说法是"绿色通道方便企业登记注册"。

　　8，维权，属于每个人（主）

　　----有感3月15日的消费者权益日（副）（标题）

　　副题不通，缺少了介词"于"。另，"3月１5日"后的"的"多余应删。即应改为"----有感于3月１5日消费者权益日"

　　9，三鹿奶粉全国被定为"下架商品"（标题）

　　缺少了介词"在"，因此句子不通，应改为：三鹿奶粉在全国被定为"下架商品"。

　　10，明年某市工商局５０万重奖招商引资人（标题）

　　上例"５０万重奖……引资人"不妥，应在"５０万"后边加上货币单位"元"。

　　11，消费维权拨打１２３15（标题）

　　缺少了动词"求"，应改为：求消费维权拨打１２３15。

　　12，2005辽宁外资企业登记目标锁定600户（标题）

　　"2005"使用错误，造成标题歧义，必须加上"年"。否则，可以理解为两千零五项外资企业登记目标锁定600户。

　　13，12月6日沈阳降下今冬最大雪（标题）

　　"今冬最大的雪"不妥，应改为"今年入冬以来最大的雪"。今冬，指从入冬至冬季结束的全程，即整个冬天，现在刚入冬不久，不能说成"今冬"，这场雪更不可能是整个冬天（今冬）最大的雪。

　　14，消费维权知识有有答（标题）

　　"消费维权知识"的"知识"用错了，应改为"常识"。常识，指普通的知识：卫生常识/冷了要加衣服，这是常识。知识，指人们在改造世界的实践中不断积累起来的认识和经验的总和：知识就是力量／知识产权。

　　15，政府部门：缴纳应市场化（标题）

　　"缴纳"一词用错了，应改为"缴费"。

　　16，强制缴费 无法言语的伤害（标题）

　　"言语"一词用错了，应为"言喻"。

　　17，个体协会援手困难群体（标题）

　　"援手"一词使用不妥，应改用"援助"。"援手"是偏正词组，不能当动词用。

　　17，工商机关助市场销售鞋类商品数量涨四成（标题）

　　"涨四成"的"涨"使用不当，应改为"增"。

　　18，为抗衡相制约 运营商起炉灶（标题）

　　为凑字数，不惜以言伤意，造成句子不通，句意不明。应改为：为抗衡相互制约 运营商另起炉灶。

　　19，残忍奸杀工商干部 恶魔盖强一审死刑（标题）

　　后半句不通，应将"一审"改为"被判"。

　　20，为农民利益消协作做言人（标题）

　　上题要表达的是什么意思？无人能懂。看完正文后才知，原来是多排了一个"作"，"做"后漏排了一个"代"。应改为：为农民利益消协做代言人。

　　21，绑架工商执法干部匪首被悬赏（标题）

　　上题"被悬赏"后丢掉了最核心的词语"捉拿"。须知，"悬赏"同"捉拿"不是一回事儿。"悬赏"是手段，捉拿是目的。谁也不会无缘无故地"悬赏"。"悬赏"后面必须补上"捉拿"、"缉拿"之类的词才是一句完整的话。

22，工商局长话发展

"工商局局长"是一个正式的职务称谓，它是"工商局"这一政府机构的首长的全称。因此，在正式的场合都要称其为"工商局局长"，相应地，他的副手称为"工商局副局长"。这两个称谓里面都有"工商局"的机构的名称，不同的是其后的"局长"和"副局长"。

　　如果"工商局长"是指正职，那么副职不就叫"工商副局长"或"工商局副长"了？这样称呼副职可是闻所未闻呢。此外，若把这个组合名词拆成两部分的话，怎么代表"部门"和"职务"呢？

23，“强烈的颜色对比，美仑美奂的画面，看过工商局三十发展纪实片，你记得最深刻的经常是某种颜色、某个物件”。

　　　辨析：可将"美轮美奂"改为"精妙绝伦"。《中国成语大词典》：美轮美奂，形容建筑物高大华美，多用于赞美新屋。邹韬奋《萍踪寄语》："我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。"

24，傅与付的区别

"傅"与"付"虽然均为姓，但是二者截然不同，并非同一个姓。

　　汉字在一个时期内是保持稳定的，国家法规已经进行了规范，超出了规范，就容易造成用字的混乱。目前常见到姓傅的人把傅写成付，却不知这种写法是不正确的。"傅"与"付"虽然均为姓，但是二者截然不同，并非同一个姓。

　　1999年新版《辞海》中介绍的付姓，明朝之后，已不再见。因此，不能把傅与付混为一谈，视为同一个姓。

　　傅与付的意义也不同，不能互为使用。付意多为交给、授与等，如付出、交付等。傅意多为辅相、教导等，如师傅、姓傅等。在现代汉语里，傅不通付，也不能互相假借。

25，阎与闫

在不少情况下，许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库，甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在，这种没有户口的字是不规范的。

　　在不少情况下，许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库，甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在，这种没有户口的字是不规范的。

　　阎的繁体字为"閻"，简化后"闫"的正确写法应为"阎"。1989年版《辞海》中曾有繁体"閆"，1999年版取消此写法。1964年5月和1986年10月10日，国务院批准的《简化字总表》中，均无"闫"字。也就是说，到目前为止，我国建国后曾进行过的三次文字改革，除"文革"期间的一次被废止外，其他两次法定的汉字简化方案必须遵照执行，阎字自然也不能例外。在权威性辞书《辞海》、《辞源》等新老版本中，也都没有"闫"字的户口，其他辞书的错误完全可以依此纠正过来。至于约定俗成的说法，在这里是站不住脚的；至于以后怎样规定，那就另当别论了。

　　但愿阎姓朋友们能带头从自身做起，还"阎"字的本来面目，以防以讹传讹，误人子弟

26，在某工商局的会议室里，笔者曾见到一幅不俗的书法作品，但看其落款却让人感到遗憾。其落款是"敬书毛主席诗词沁园春·雪"。很显然，这是作者对诗词的误解所致。

　　虽然从广义上讲，词也是诗的一种，但词与诗这两种不同的文学体裁却有着极严格的区别。我们所常见的七言诗、五言诗，句子长短一致，绝四句、律八句。而词呢？每一首都有词牌，句子长短不一，所以也叫"长短句"，或叫"诗余"。古时可合乐歌唱，唐、五代时多称为"曲"、"杂曲"或"曲子词"。人们常说的"写诗填词"也道出了诗与词的不同，诗可以按照格律或者不按格律去写，而词则只能依词谱填词。诗最早可以追溯到周初至春秋时代的《诗经》，而词形成于唐，盛于宋，二者在产生年代上也是不同的。

　　上例正确的落款应为"敬书毛主席词沁园春·雪"。[

眼镜验光？

27，望其项背

　　[误例]上海市工商局的干部全部拥有学士学位，其雄厚的财力令其他省、区、市工商局望其项背。

　　[修改]"望其项背"应改为"不能望其项背"。

　　[解析]望其项背：能够望见别人的颈项和脊背，表示赶得上或比得上(多用于否定)。误例用的是肯定，将意思弄反了。

28，微不足道·微乎其微

　　[误例]我们县工商局个别人的失误虽说是微不足道的，但它对全系统的危害却是非常严重的。

　　[修改]"微不足道"应改为"微乎其微"。

　　[解析]微不足道：微小得很，不值得一提。如：在众多的抗洪将士中，我个人的作用是微不足道的，功劳应该记在广大抗洪军民的头上。微乎其微：形容非常小或非常少。误例下半句要强调的是失误之"小"，而不是说它"不值得一提"。

29，韦编三绝

　　[误例]市工商局《工商论坛》编辑部韦编三绝，功在千秋。

　　[修改]"韦编三绝"可改为"精品不绝"。

　　[解析]韦编三绝：韦编，用熟牛皮绳把竹简编联起来；三，表示多次；绝，断。编联竹简的皮绳断了多次。形容好学不倦，勤奋用功。据<史记·孔子世家>记载，孔子晚年喜读<周易>，常常翻阅，爱不释手，以致编联<周易>竹简的皮条也断了数次。可见，"韦编三绝"是讲读书的遍数多，而不是讲编的书多。

30，为虎作伥·怙恶不悛

　　[误例]这个流窜制假团伙横行乡里，罪恶累累，就在这边紧锣密鼓准备收网时，他们为虎作伥，又一次在夜间潜入一家店里实施抢劫。

　　[修改]"为虎作伥"可改为"怙恶不悛"。

　　[解析]伥，迷信的说法指被老虎吃掉的人变成的鬼，专门诱人来给老虎吃。为虎作伥：比喻帮助坏人做坏事。误例说的并不是"他"帮助别人做坏事，而是自己做坏事，所以不能用"为虎作伥"。怙恶不悛：坚持作恶，不思悔改。

无可非议

　　31，"无可非议"与"毋庸置疑"。

[误例]长达三个多月的早灾，造成直接经济损失逾千亿元，对灾区经济的影响是无可非议的。

　　[修改]"无可非议"可改为"毋庸置疑"。

　　[解析]无可议：没有什么可指责、批评的，指合乎情理非常正确。例如：一个人希望生活过得好一点这本来是无可非议的，但如果为了生活得好而不择手段，那是不行的。灾区遭受了这么大的经济损失，还说是无可非议，这显然是荒谬的。毋庸置疑：不须加以怀疑。

32，无时无刻

　　[误例]近几年来，王芳几乎无时无刻不忘搜集、整理工商法规，积累了大量的资料。

　　[修改]"无时无刻"可改为"时时刻刻"。

　　[解析]无时无刻：没有哪一个时刻。常和"不"连用，表示"每时每刻都"。如：山区那些可爱的孩子无时无刻不在等我，我必须尽快赶回去。

33，无所不为·无所畏惧

　　[误例]这些年轻的工商干部决心以无所不为的勇气，克服重重困难，去探索农村大集监督管理的方式方法。

　　[修改]"无所不为"可改为"无所畏惧"。

　　[解析]无所不为：没有什么事不干的，指什么坏事都干。是贬义词。误例中是当褒义词用的，搞错了词义的感情色彩。无所畏惧：什么也不怕。如：为了建设新中国，任何困难我们共产党人都无所畏惧。

34，无所不至·无微不至

　　[误例]省局领导对我们青年干部的关怀真是无所不至。

　　[修改]"无所不至"应改为"无微不至"。

　　[解析]无所不至：原指没有什么达不到的地方，后指什么坏事都做。误例中显然用词不当。无微不至：没有什么细微之处照顾不到。形容关怀照顾得非常细致周到。

35，五光十色·五颜六色

　　[误例]走进工商所的后花园，郁金香开得正盛，五光十色的花朵在阳光的照耀下显得格外艳丽。

　　[修改]"五光十色"可改为"五颜六色"。

　　[解析]五光十色：色彩鲜艳，花样繁多。如：展览厅里，各种首饰、工艺品，琳琅满目，五光十色，应有尽有。五颜六色：形容色彩繁多。误例要说的是郁金香的色彩多，故应用"五颜六色"。
! R% |6 `7 I8 ]7 j! O

经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。不过本文似曾相识啊，呵呵

老猫说他已经见过此文

看似常识，写文章应用时，是很不容易分辨的。一字之差，谬以千里。