形象思维不是文学作品的专利。公文的历史发展和写作实践告诉我们,它虽然以抽象思维为主,但并不排斥形象思维。在某些特定语境中,适当地运用形象思维,可使行文活泼晓畅,溢彩流光,避免枯燥乏味,极大地增强其表达效果。 从实际情况来看,公文中运用形象思维主要有如下几种情形: (一)适当运用一些艺术修辞手法,使抽象深奥的事理形象化 公文中的艺术修辞与其他文章相比,具有明显的特色。它不使用全部辞格,不作极度地修饰和铺张扬厉,而只是少量选用排比、层递、比喻、借代、对比、设问、反问、引用等诸种形式整齐、有庄重感的辞格。在公文写作中,特别是在公告、决定、决议、公报、命令(令)等带有号召、宣布、褒奖、倡议性的文种中,适当地运用这些艺术修辞手法,能够使行文新鲜活泼,生动感人,富有表现力和感染力。例如邓小平同志的《党和国家领导制度的改革》(见《邓小平文选》第2卷第327页)一文,在列述官僚主义的主要表现和危害时,有这样一段话: 官僚主义是我们党和国家政治生活中广泛存在的一个大问题。它的主要表现和危害是:高高在上,滥用权力,脱离实际,脱离群众,好摆门面,好说空话,思想僵化,墨守成规,机构臃肿,人浮于事,办事拖拉,不讲效率,不负责任,不守信用,公文旅行,互相推诿,以至官气十足,动辄训人,打击报复,压制民主,欺上瞒下,专横跋扈,徇私行贿,贪赃枉法,等等。这无论在我们的内部事务中,还是在国际交往中,都已经达到了令人无法容忍的地步。 这段文字中,作者综合运用排比、层递、比喻、借代、比拟、引用等多种辞格,从而使行文显得简洁凝练,活泼生动,具有很强的修辞表达效果。 (二)恰当运用一些社会流行语和简称用语,使行文富于形象化色彩 社会流行语是广为流传的一种口头用语。它比较直接客观地反映着社会思潮的变化变革,反映出社会群体意识的变化趋势,折射出现实生活在一定时间内的习惯风尚。在公文写作中,适当地吸收和运用这些社会流行语,有利于增强行文的时代感和吸引力,使之形象生动,新颖活泼。诸如“扯皮”、“打假”、“扫黄”、“高消费”、“希望工程”、“菜篮子”、“米袋子”等等,不胜枚举。这些流行语,由于其含义及适用范围均很明确,既鲜活又独特,故在公文写作中如能恰当地引进,可以有效地增强其语言表达的形象化色彩。但要注意对流行语的使用,应当有所选择,本着容纳、分析、引导、规范的原则,既要积极又要慎重,决不可“兼收并蓄”,不加遴选“拿来”就用。否则,不但收不到形象生动的表达效果,反而会以辞害义,令人费解或误解,有损于公文庄重和严肃的特性,影响其应有的质量和效用。 简称用语在公文写作中也较为多见。由于它是对全称的科学概括和浓缩,富有很强的表现力,故而也能收到生动形象的表达效果。诸如“两手抓”、“三挂钩”、“四有新人”、“五子登科”、“严打”、“农转非”、“五个一工程”、“一国两制”等等,它们运用于公文之中,既简洁凝练,又活泼有趣,能够增强行文的形象化色彩。需要注意的是,公文中运用简称,必须遵守约定俗成的原则,要有可接受性,能为公众所认可;同时,对于那些新创或较少使用的简称,应力求做到表意清晰、明确,切忌含混隐约,生僻晦涩,让人费解或者产生歧义。否则,就会适得其反,起不到应有的表达效果,进而也就毫无形象生动可言。 (三)恰当地描绘形象,使语言具有立体感 在公文写作中,由于具体的内容表达需要,有时还使用形象描绘的方法,或勾勒出某一(类)人物,或建构某一情节,或阐释某一事理,使行文妙趣盎然,异彩纷呈。例如毛泽东同志在《中国社会各阶级的分析》一文中写道:“第一部分是有余钱剩米的,即用其体力或脑力劳动所得,除自给外,每年有剩余。这种人发财观念极重,对赵公元帅礼拜最勤,虽不妄想发大财,却总想爬上中产阶级的地位。他们看见那些受人尊敬的小财东,往往垂着一尺长的涎水。这种人胆子小,他们怕官,也有点怕革命。”这段文字,作者运用漫画的笔调,对小资产阶级在革命中的动摇性特点作了细致的刻画和描绘,使抽象的道理具体化,生动传神。 在当今公文中,这种描绘形象的独特表达手法也时有所见。例如《国务院批转国家经委、国务院体制改革办公室关于实行工业生产经济责任制若干问题意见的通知》一文中有这样一段话:“实行经济责任制,目前还处在探索阶段,各地区、各部门要加强领导,要摸着石头过河,水深水浅还不很清楚,要走一步看一步,两只脚搞得平衡一点,走错了收回来重走,不要摔到水里去。”这份“通知”本是政策性极强的文件,却采用独树一帜的表达手法,运用“要摸着石头过河”等一系列生动形象的语句,使抽象的事理鲜活起来,既提出了在探索阶段实行工业生产经济责任制的基本原则和基本要求,又使行文显得生动活泼,文势流畅,能够给人以动感,易于理解和执行。很显然,这是作者出色地借助于形象思维的结果。 (四)通过对词语的活用来强化语言形象 综上所述,可以看出,形象思维在公文中具有极为广泛的适用性。不仅总结、简报、调查报告、典型材料等事务性文书的写作离不开它,而且在法规性、指令性和契约性文书的写作中,也显得极为重要和不可缺少。张开形象思维的翅膀,能使公文写作变得生机盎然,锦上添花,汰略单调和枯燥,富有可读性和吸引力,从而更好地发挥公文的管理效能。不过,需要注意的是,公文中运用形象思维也要做到适度、得体,切忌只顾一味地追求它的形象性和生动性而忽视其平实庄重的本质属性,以免弄巧成拙,适得其反。
9 g7 C& g' i' x; h9 q5 D |