辨析：“连接”与“联结”，“和”“与”“及”

“连接”与“联结”的不同

杜老师：

　　某媒体上说：“她哺育滋养了各族儿女，成为连接各族人民的精神纽带。”请您解释这句话里“连接”的使用是否妥当？谢谢！

　　北京读者　贺润涵

　　

贺润涵读者：

　　“连接”指“衔接”。例如：

　　（1）两座山在这里连接起来。

　　（2）东西方向和南北方向的两条铁路在这个车站连接起来。

　　（3）两根电线已经被接线员连接起来，现在可以通话了。

　　（4）向西去的两条公路在前方80里处相连接。

　　（5）十节车厢连接在一起，成为一趟列车。

　　“联结”则指“结合在一起”。例如：

　　（6）发达的公路网和频繁的物资交流，把这座城市的城区跟农村地区联结在一起。

　　（7）现在，该地区的电网已经跟国家电网联结起来了。

　　（8）把他们联结起来的是骨肉亲情。

　　（9）该导弹车的信息系统跟发射系统已经联结完毕。

　　（10）战争与和平既互相排斥，又互相联结，并在一定条件下互相转化。

　　从上面的例子可以看出，“连接”侧重于“接”，主要用来指事物互相衔接。“联结”则指事物的联系、结合，“联结”的事物往往形成一个整体。像例（6）中城市的城区跟农村地区联结后，形成一个整体，例（7）中的某地方电网跟国家电网联结后，形成一个整体。

　　“连接各族人民的精神纽带”，是指把各族人民的思想情感联系、结合在一起，从而形成中华民族这个整体的精神纽带。因此其中的“连接”宜改为“联结”，写成“联结各族人民的精神纽带”。

　　顺便指出，“连接”不宜写成“联接”，这两个词是一组异形词，“连接”是《第一批异形词整理表》推荐使用的词形；“联结”不宜写成“连结”，这两个词也是一组异形词，“联结”是《第一批异形词整理表》推荐使用的词形。

　　《语言文字报》原主编　杜永道

《 人民日报》（海外版 ）（ 2016年03月12日   第 06 版）

---

“和”“与”“及”的用法

杜老师：

　　“和”“与”“及”都能做连词，请问在表示词语之间的联合关系时，使用“和”“与”“及”有什么不同？

　　南京读者 蒋羽鸿 

　　　　

蒋羽鸿读者：

　　连词“和” “与” “及”比较起来，“和”用得最广泛，口语和书面语中都很常见。

　　“和” 可以连接名词性成分，也可以连接动词性或形容词性成分，表示平等联合。例如：

　　（1）老师和学生都赞成这个意见。

　　（2）这件事情还要进一步调查和了解。

　　（3）他的话是那样明确和有力。

　　表示3项以上成分的平等联合时，“和”要放在最后两项之间，前面的成分用顿号连接。例如：

　　（4）北京、天津、上海和广州都进行了这项工作。

　　（5）一切事物都有发生、发展和消亡的过程。

　　另外，在连接较长的词组时，“和”的前面可以有一个停顿，书面上用逗号隔开。例如：

　　（6）是根据历史发展行程提出基本的政治口号，和为了实现这种口号而提出关于每一发展阶段……的动员口号。

　　“与”较多连接名词性词语，也可连接动词性、形容词性词语，多用于书面语。例如：

　　（7）工业与农业的发展都依赖科学技术的进步。

　　（8）批评与自我批评是增强团结的有力措施。

　　（9）伟大与渺小的事物都值得我们关注。

　　（10）实现和平与巩固和平是两件事。

　　（11）《电流与磁场》这本书内容很丰富。

　　（12）请你读一下《动词与名词的用法》这篇文章。

　　“及”一般连接并列的名词性成分，多用于书面语。跟“和”相同，连接3项以上成分时，“及”要用在最后两项之间。值得注意的是，“及”连接的成分往往有主次之分，有主次之分时，“及”后的成分是次要的。例如：

　　（13）本次试验用的主要设备及各种备用件均已备齐。

　　（14）医生、护士们决定，联合本市所有医院的医护人员及社会各界人士，为孤残儿童献爱心。

　　（15）图书、仪器及其他物品已经搬进了新教学楼。

　　《语言文字报》原主编 杜永道

《 人民日报》（海外版 ）（ 2016年03月26日   第 06 版）

、