在“讲好中国故事 做好桥梁纽带”研讨会上的致辞

发挥桥梁纽带作用  促进中外沟通交流

——在深入贯彻落实习近平总书记对人民日报海外版重要指示精神 

“讲好中国故事  做好桥梁纽带”研讨会上的致辞

中宣部副部长、国新办副主任  崔玉英

（2016年6月15日  北京）

尊敬的杨振武社长,

各位领导、各位嘉宾,

同志们、朋友们：

　　大家上午好！很高兴应邀出席深入贯彻落实习近平总书记对人民日报海外版重要指示精神，“讲好中国故事 做好桥梁纽带”研讨会。这个研讨会时机很好，主题更好，有利于我们深刻理解习总书记指示精神，有利于研讨交流中国外宣面临的新情况新问题，有利于为推动新时期中国外宣事业发展凝聚智慧。

　　在此，我谨代表中共中央宣传部，对研讨会的举行表示热烈祝贺！

　　党的十八大以来，以习近平同志为总书记的党中央高度重视宣传思想工作，高度重视新闻舆论工作，高度重视对外宣传工作。习近平总书记多次发表重要讲话，作出重要指示，提出许多新思想新观点新要求。

　　去年5月，习近平总书记对人民日报海外版创刊30周年作出重要指示，希望人民日报海外版以创刊30年为起点，总结经验、发挥优势、锐意创新，用海外读者乐于接受的方式、易于理解的语言，讲述好中国故事，传播好中国声音，努力成为增信释疑、凝心聚力的桥梁纽带。这是党中央对新时期外宣工作的殷切希望，为我们进一步做好外宣工作提供了根本遵循。

　　人民日报海外版是中共中央机关报的外宣版面，是党和国家重要的外宣媒体。一年来，人民日报海外版认真学习领会、深入贯彻落实习总书记重要指示精神，围绕“讲好中国故事，做好桥梁纽带”进行了积极探索，在国际传播能力建设方面取得了一定成效。特别是今年3月，人民日报海外版为适应党和国家外宣需要及海外读者需求，进行了创刊以来的第一次扩版，从每天8版扩大到每天12版，并改进版面编排，增强了报道的针对性和实效性，报纸的信息量更大、内容更丰富，给人以面貌一新之感。同时，大力推进融合发展，海外网、“学习小组”“侠客岛”微信公号的影响力越来越大，在国际舆论场的话语权重持续提升。

　　今天，中国人民从来没有像今天这样接近实现中华民族伟大复兴的中国梦，中国也从来没有像今天这样吸引着全球的目光。中国与世界更加紧密地联系在一起，世界对中国的兴趣越来越大、了解越来越多。世界需要了解客观真实的中国，中国需要世界理解中国的发展。外宣工作在党和国家工作全局中的地位和作用日益凸显，既面临良好机遇，也面临严峻挑战。

　　深入贯彻落实习近平总书记重要讲话和重要指示精神，是新闻舆论战线的长期任务。对于外宣工作来说，一个重要方面就是讲好中国故事，传播好中国声音。这里，讲三点希望和建议。

　　一、加强议题设置。国际舆论场上，西强我弱的格局在一个时期内不会根本改变。这就倒逼外宣工作更加主动、更加积极地想办法突出重围。加强议题设置，是改进外宣工作的有效途径。如何加强？就是要时刻关注和研究国内外重大事件，特别是国际涉华热点问题，进一步提高政治敏感和新闻敏感，抢先设置议题，抢占舆论先机，引导国际舆论朝着有利于我的方向发展，掌握国际舆论话语主导权。

　　二、创新表达方式。讲好中国故事，传播好中国声音，首要的是创新表达方式，用海外读者易于接受的方式、易于理解的语言，润物细无声地把中国故事讲到海外读者的心坎里，把中国声音传播到海外读者的脑子里，潜移默化地影响海外读者，加深他们对中国道路和中国实践的理解，增进他们对中国发展和中国崛起的认识。

　　三、形成外宣合力。海外华媒是中国外宣的宝贵资源，要用好用足。人民日报海外版应充分发挥中文外宣领头羊的作用，进一步创新合作机制和合作方式，把海外华媒拧成一股绳，团结和带领海外华媒共同致力于中国外宣事业，形成外宣合力。同时，进一步探索媒体融合发展和新的媒体业态，形成多种平台一种声音的外宣格局，在更大范围、更多平台讲好中国故事，用更大音量、更多形式发出中国声音。

　　最后，预祝本次研讨会圆满成功！祝愿人民日报的事业蒸蒸日上！

　　谢谢大家！