如何正确使用“暨”与“及”

杜老师信箱

杜老师：

您好！

我是广西贺州的一名秘书工作者。我想深入了解“暨”与“及”的用法。这两个字的区别我曾在网上查过，但还是有一点疑问。

“暨”字做连词用于“AA暨BB大会”或“AA暨BB活动”时，好像会议或活动中的AA与BB总有点关联。假如AA和BB两者之间没有一点关联，但这两个会议或活动又要同时举办，在发通知和印制会标时，是否也用这个“暨”字连起来呢？

郑长效

杜老师回信

郑长效同志：

您好！

“暨”常见的用法有两种。一种是表示“至”“到”。例如：

（1） 自商暨周， 《雅》《颂》圆备。（刘勰《文心雕龙•明诗》)

（2）弃家如遗来远游，东走梁宋暨扬州。（韩愈《刘生诗》）

另一种是做连词，表联合关系，相当于“和”“与”。《尔雅•释诂下》说：“暨，与也。”这种用法比较常见。先看几个古代用例：

（3）帝曰：“咨，汝羲暨和 。”（《书•尧典》）

（4）地东至海暨朝鲜，西至临洮、羌中。（《史记•秦始皇本纪》）

下面是当前用例：

（5）“2015全球新能源企业500强发布会暨新能源发展高峰论坛”11日在京举行。

（6）由人民网和国家行政学院政治学部联合主办的“2015年全国创新社会治理典型案例颁奖典礼暨经验交流会”今天在人民网举行。

（7）“中美省州经贸合作研讨会暨中国省与美国华盛顿州贸易投资合作联合工作

组成立仪式”在西雅图举行。

（8）米兰博览会“中国茶文化周闭幕式暨百年博览中国名茶评选颁奖仪式”将于近期举办。

（9）本届电影周以“纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年”为主题，推荐了16部优秀影片，并将组织300位在校中小学生担任评委。

（10）1日上午，“庆祝中华人民共和国成立66周年暨新疆维吾尔自治区成立60周年大会”在新疆人民会堂隆重举行。

（11）9月29日，“2015年中国国际飞行器设计挑战赛暨科研类全国航空航天模型锦标赛开幕式”在山东胶州举行。

其中（5）里的“暨”连接的是两个会议，（6）连接的是仪式和会议，（7）连接的是会议和仪式，（8）连接的是两个仪式，（9）连接的是两个纪念事项，（10）连接的是两个庆祝事项，（11）连接的是两个比赛。

从上面的例句可以看出，“暨”连接的两个名词性成分所表示的内容，有时是相同的，例如可以是两个会议、两个仪式、两个比赛等，但也可以是不同的内容，例如可以是仪式跟会议等。

不论是连接相同的内容还是连接不同的内容，用“暨”连接的两个内容多存在某种联系。但根据实际需要，在一次集会中举办两个没有直接联系的活动时，会标中用“暨”连接两个活动的名称，也是可以的。因为“暨”表联合关系时，并未限制被联合的词语所表示的内容。

应当注意，“暨”带有浓厚的书面语色彩，具有典雅庄重的意味，多用于会标、请柬、贺函等。而连词“及”没有典雅庄重的意味，因此叙述话语中的“及”不能换成“暨”，会标等的“暨”也不宜换成“及”。连词“及”常用来连接并列的名词性成分，意思相当于“和”“跟”。例如：

（12）北京、上海及一些中等城市都开始研究这项政策。

从这个例子可以看出：

“及”连接三项以上的成分时，“及”放在最后一项的前面；用“及”连接的成分，多有主次之分，“及”前的成分是主要的，“及”后的则相对次要些。

杜永道

（文章摘自《秘书工作》杂志2015年第10期。原题目：《“暨”与“及”的用法》；作者：杜永道）