卡梅伦在苏格兰公投前的演讲

 ※也许一早醒来，可能你们就已经身在一个不同的国家。※ 

    昨天，卡梅伦在苏格兰发表了挽留苏格兰人民的最后讲话，他说到： 

    这一周可能永远的改变英国，还有可能让我们所有人熟知的“United Kingdom”不复存在。周四，你们开始投票，周五一早醒来，可能你们就已经身在一个不同的国家。 

    我们要知道，此行一投，已再无退路，这就是一锤定音的一次投票。 

    如果苏格兰人投YES，那我们便会从此分道扬镳。独立会终结一个国家，一个曾发起启蒙运动，发起工业革命，消灭了奴隶制，打败了法西斯赢得全球尊重，一个我们称为家的地方。 

    一旦独立，家破，国亦不在......

    独立不是一次短暂的分居试验，而是一次永久的痛苦离婚。不再有英国养老金，不再有英国护照，不再有英国英镑，不再有一个统一的保护自己的军队，在外旅游的苏格兰人不再得到英国大使馆的保护，给你们提供房贷的银行一夜之间变成了外国的银行，苏格兰的银行不再能有整个英国来担保，我们的边界将成为国界不再能随意跨越，那个因为能够联合几个王国的人民共同执政而成为世界上最民主的国家也将不复存在。 

    只有不独立，才会带来真正的变革，苏格兰议会会有更多的权利，苏格兰在税收，开支，福利方面会有更多的权利，不独立意味着更快，更公平，更安全，更好的变革..... 

    我们希望你留下，从我们内心，头脑到灵魂最深处都希望你们留下，请不要弄混了“暂时”和“永远”的关系，请不要因为你不喜欢政治而选择离开我们。 

    如果你们不喜欢我，我不会永远在这里，如果你们不喜欢这一届政府，这一届政府也不会永远在这里，但是你们选择独立，那就是永远了......