浅谈公文写作中古语词的使用

古语词是现代人为了满足交际的需要，进一步丰富现代汉语词汇，在现代汉语已经形成的基础上所吸收的古代汉语词汇。它包括一般所说的文言词和历史词。其中前者所代表的事物和现象依然存在于人们的现实生活之中，诸如“若干”、“如此”、“之”、“乎”、“者”、“与”、“及”、“亦”等；后者则系在人们的现实生活中已经消失的历史上的事物或现象，如“宰相”、“钦差大臣”、“丞相”等。在公文写作中，古语词尤其是文言词的使用是常见的、大量的，它具有特殊的表意功能。如能恰当地运用，可使公文语言精练简约，典雅庄重，富有概括力，从而极大地增强其表达效果。

古语词在公文中的应用范围极广，而且在长期的公文写作实践中，人们对古语词的使用已经形成了具有较为稳定的规律性特点。它既可用于公文标题之中，也可用于正文的主体部分，还可用于开头和结尾。兹概要举述如下：

(1)标题。公文标题中运用古语词，最主要的是“若干”一词。在表意上，此古语词较为宽泛，具有不定指性，但给阅者的概念却极为准确、明晰，而且由于它的使用，还给整个标题涂上了一层庄重古朴的色彩。这也是公文语体风格的重要表现之一。如《中共中央关于加速农业发展若干问题的决定》、《关于党内政治生活的若干准则》、《中国共产党中央委员会关于建国以来党的若干历史问题的决议》等等便是。这些标题中的“若干”即系文言词，属于古语词。显见，由于它的使用，极大地增强了公文标题的表现力，倘若代之以具体概念，则不仅与实际情况不符，而且还会使整个标题黯然失色。

(2)开头。古语词在公文开头部分运用频率也较高，其中最主要的有两方面：一是表示行文的引据，如《中共××市委、××市人民政府关于××县县直属机关设置和编制总额的批复》一文的开头：“你县×年×月×日《关于县直属机关机构设置和人员编制的请示》收悉”。其中的“悉”即为古语词。二是用以表示行文的缘由，如《中共中央关于纠正电报、报告、指示、决定等文字缺点的指示》一文的开头：“现在党政军来往电报及其他报告、指示、决定等文件，写得好的，确实不少。这些电报或文件，写得清楚明确，生动活泼，使人便于阅读，发生极大效力。但同时尚有许多文电，在文字上存在着严重缺点，必须予以纠正。这些缺点之最常见者，有滥用省略、句法不全、交代不明、眉目不清、篇幅冗长五类。兹分别规定纠正办法如下”。这段文字的中心意向在于阐述行文的缘由，以便使受文者深刻认识和了解发文的必要性和重要性。其中加着重点之处均为古语词，由于它们的使用，使得行文简练、庄重，表意明确严整，充分体现了指示文种的语体风格。

(3)主体。公文正文主体之中使用古语词的频率就更高，可谓俯拾皆是。

不妨随机举述两例：(1)“或作讲演，则甲乙丙丁、一二三四的一大串；或作文章，则夸夸其谈的一大篇。无实事求是之意，有哗众取宠之心。华而不实，脆而不坚。自以为是，老子天下第一，‘钦差大臣’满天飞。这就是我们队伍中若干同志的作风”。（毛泽东《改造我们的学习》）此例中运用了“钦差大臣”等一系列古语词，极其生动地为主观主义者画了像。又如“这些朋友们的心是好的，他们也是爱国志士。但是‘先生之志则大矣’，先生的看法则不对，照了做去，一定碰壁。因为估计不符合真相，行动就无法达到目的；勉强行去，败军亡国，结果和失败主义者没有两样。所以也是要不得的”。（毛泽东《论持久战》）此例中，作者运用古语词“先生之志则大矣”，具有明显的讽刺意义。

决定类、告知类和法规性公文中，古语词的使用就更为多见。这是由它们自身的性质和特点所决定的。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

5 o! i' m: H  J* Q. k7 Z& i

学习下，非常有道理！