本帖最后由 戴文哲 于 2013-2-22 09:05 编辑 ! F+ `( `% Y5 u" z" T0 |. w
" b: i9 K+ y1 K0 D( I' B 平实清新爽人心 * K' ?$ S/ F& H+ Y' O1 K2 P
/ g% Y x; ?/ ?- f! O8 X, b
水有深浅,山有高低,文风亦有优劣之分。用平易语说实话,是好文风基本而主要的标志,亦是我国文风的一个好传统。孔子说:“辞达而已矣。”孟子说:“言无实不祥。”陆游亦有言:“君子之有文也,如日月之明,金石之声,江海之涛澜,虎豹之炳蔚,必有是实,乃有是文。” 7 z0 U G; l: \. D7 j! t
" p0 P" D/ ~2 k( h$ @6 w5 z
所谓“实”,指讲话、文章实实在在的具体内容,言之有物之“物”,亦即“有什么说什么,说得有理,说得明确”(老舍),“用最经济的办法,把你想说的东西说出来”(郭沫若)。
7 ?0 l, ~2 Q3 ^: e; G1 S* T0 D5 l2 g( H) s0 g: E6 f% o- h
我很欣赏毛泽东的文风。打开《毛选》,不见丝毫的文绉绉的书生气,而是开门见山,旗帜鲜明,说得明确,说得有理。《毛选》开宗明义第一句便是:“谁是我们的敌人?谁是我们的朋友?这个问题是革命的首要问题。”在当时有许许多多人想革命却对敌、我、友分不清楚,此其时,这的的确确是“一语中的”。当湖南农民运动初兴,诸如“糟得很”“痞子运动”等污言秽语甚嚣尘上之时,毛泽东则撰文仗义高呼“好得很”。林彪在井冈山很悲观,认为“星火”将灭,毛泽东撰文告诉他:“星星之火,可以燎原”!再如那“老三篇”,毛泽东通过赞扬白求恩“毫无自私自利之心”、张思德 “为人民服务”、愚公移山 “下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”,这些具有普世价值的高尚情怀,读着这样文短意长、言浅情深的文章,你能不喜欢吗? : `' `: F' Q% v" p2 e# M `
; w \, G8 x5 x' T* R 我欣赏邓小平的文风。读邓小平的文章,如老友谈心,说的都是大白话、大实话。集录新时期文献的《邓小平文选》第二、三卷,概而言之,都是用老百姓的平常得不能再平常的语言去表述,谈的全是“研究新情况,解决新问题,总结新经验,指导新实践”。他在《坚持党的路线,改进工作方法》一文中明确提出:“开会要开小会,开短会”,“会上讲短话”,“议这个问题,你就对这个问题发表意见,赞成或反对,讲理由,扼要一点;没有话就把嘴巴一闭。不开空话连篇的会,不发表离题万里的议论。”邓小平文风最显著的特点是:实人实话,不着脂粉,显现“清水出芙蓉,天然胜雕饰”之美。 6 \ @8 }( w( b5 h
: ^% D) i6 d$ U8 P6 U
笔者在此言毛道邓的文风,不是抒发思前人之幽情,而是在读了习近平就任党中央总书记要职之后接见中外记者的讲话,以及中央政治局新近做出的《改进工作作风、密切联系群众的八项规定》中提出的“提高会议实效,开短会、讲短话,力戒空话、套话”,“切实改进文风,没有实质内容,可发可不发的文件、简报一律不发”有感而发。
9 V+ W3 {( W! \- Y1 O
3 x! K+ \9 [/ L% n- T2 }# Y 人们对于要人第一次出台亮相的讲话非常关注,其印象深而久远,当事人对此也了然于心。习近平的开场白讲了些什么呢?说的是:他感谢全党同志的信任,他深知自己肩负对民族的责任,对人民的责任,对党的责任。“责任重于泰山,事业任重道远。”“一定要始终与人民心心相印,与人民同甘共苦,与人民团结奋斗,夙夜在公,勤勉工作,努力向历史、向人民交出一份合格的答卷。”“定当不辱重托,不辱使命。”在这里,不见豪言壮语,不见凌云壮志,没有突出个人,他认为自己正面临着一场颇费时日且一定要努力考好的考试!这个讲话获得境外传媒的一片赞扬声,其关键词是“平实”“亲民”。+ z# w$ Y+ s6 ~+ }
+ q; V v# s7 a1 C7 T' Z 两篇专文
# a$ i3 q' V* d- j# Z: a8 d/ a/ P2 t1 s7 _
谈到文风,不能不提及两篇专门谈文风的文章。 / ^( E- |. h- W& Y8 |. w9 X
9 {5 `' v* M8 L/ j) ` 一篇是在延安整风时期,作为整风重要文献之一的、毛泽东在延安干部会上的讲话《反对党八股》。看题目就一目了然,这是批判当时不正文风的。毛泽东在讲话中列出了不正文风的“八大罪状”。 , G% [" t$ P6 C5 ]- Z7 Q
) k4 n& f+ h! X, R1 o# V0 K# V& m 其一是“空话连篇,言之无物”。这是批评文章虚而无实,无真切内容,他把一些长而空的文章比喻为“懒婆娘的裹脚,又长又臭”。其二是“装腔作势,借以吓人”。这种歪风到“文革”时发展到极端,就是乱扣帽子,上“纲”上“线”。毛泽东说:“共产党不靠吓人吃饭,而是靠马克思列宁主义的真理吃饭,靠实事求是吃饭,靠科学吃饭。”其三是“无的放矢,不看对象”。毛泽东借“对牛弹琴”成语反其意而用之:若除去讥笑对象而加进尊重对象的意思,则可以视为是讥笑弹琴者了。其四是“语言无味,像个瘪三”。其五是反对搞形式主义的“甲乙丙丁,开**铺”。其六是“不负责任,到处害人”。其七是“流毒全党,妨害革命”。其八是“传播出去,祸国殃民”。
6 T5 q# z$ j5 }4 z' V! f' Q& P8 }' k2 W$ e0 |
这篇申讨党八股的檄文,在延安整顿“三风”(学风、党风、文风)中发挥了很好的作用。7 d: s/ i" A9 s( Q
8 F1 O& L% q+ P0 t# r) e 另一篇专门谈文风的重要文献,是习近平担任中央党校校长期间在2010年春季学期第二批入学学员开学典礼上的讲话。在这个讲话中,他明确批评一些领导干部讲话 “长、空、假”的歪风,提倡“短、实、新”的文风。 9 W5 e) Y! z# i4 n a
关于“长”“空”“假”,习近平说:短话长说,离题万里,有数量无质量,有长度无力度,有厚度无深度;空话套话多,照抄照搬,面孔大同小异,不触及实际问题,如同镜中之花,没味没用;对成绩夸大其词、歌功颂德,对问题文过饰非、刻意掩盖。
L& i1 r. t- s! v2 ?7 c5 h- i
% T5 Z! z$ h! ]6 Y6 a 关于“短”“实”“新”,习近平说:要言不烦,意尽言止,观点鲜明,重点突出,内容决定形式,宜短则短,宜长则长;力求反映事物的本来面目,分析问题要客观全面,实事求是,有一说一,有二说二,不夸大成绩,不掩饰问题;力求思想深刻,富有新意,但不要刻意求新,搞文字游戏,更不可背离党的基本立场观点标新立异。
O, E0 p. j1 o* X3 d. i
$ u$ y; j9 `1 H N! `6 n 比较二文,可以看出:在去冗长就短、去虚就实方面,二者在文风要求上是完全一致的,而在去假求新上,则是后者根据新情况提出了新要求。简言之,习近平倡导的文风和毛泽东倡导的文风在基本面显然是一脉相承的,同时又是与时俱进的。% c* H: r% L7 u
6 u3 x0 U+ }1 Y: }) F/ S- j! L9 L
语言有味
) q( Z: T2 D* _
) i( X+ A; P, c, ]1 f1 o$ G( U 讲话、文章都是由词语组合而成的。毛泽东批判“党八股”,其中一条是“语言无味”。这就启示我们:好文风,语言要有味。何谓语言有味?正如食物有味令人爱吃一样,语言有味就是讲话令人爱听,文章令人爱看。好文风对语言有三个基本要求:准确、鲜明、生动。准确,是指词能达意,准确地表达思想内容,这是言之有物的前提。鲜明、生动,大体上就是指语言的味道了。
9 @% f, [4 o6 J+ I' }. N3 p" P6 \# `& g+ C5 ?( d/ \- V2 m5 j
毛泽东在《反对党八股》中批评语言无味时,提及我们要向人民群众学习语言,要从外国语言中吸取我们所需要的成分,还要学习古人语言中有生命的东西。笔者以为,毛泽东此言是指“语言有味”的源头,至于语言如何才能“有味”,则需要借助于修辞手段,运用各种使语言鲜明生动的技巧。 笔者手边就有一个现成的例子。新华社通稿《党的十八大报告诞生记》一文结尾,有打了引号、接在“几代人为之奋斗的中华民族伟大复兴已不再只是梦想”之后的一段文字:“它是站在海岸遥望海中已经看得见桅杆尖头了的一只航船,它是立于高山之巅远看东方已见光芒四射喷薄欲出的一轮朝日,它是躁动于母腹中的快要成熟了的一个婴儿。”联系上下文,此段引文无论是内容还是结构,均衔接自然。这段引文本是毛泽东在井冈山时批评林彪对革命前途有疑虑,告诉他胜利有望时写下的。正因为连用三喻、兼有排比的修辞手法,使语言鲜明生动,以致在80多年后的今天依然充满活力,其“味”何等深远!
; y, ^% V2 b: |- Q/ ] K; b- D0 z' n# d y
人们对温家宝总理每年的政府工作报告印象颇深,除了内容方面的原因外,还得力于他“学习古人语言中有生命力的东西。”“引用”修辞手法的运用,大大提升了政府工作报告的可读性。
% Q6 |5 y4 z5 t1 s; o
m; N' s6 T- R) H/ z 习近平也为我们提供了一个范例。十八大后不久,在参观《复兴之路》时发表的讲话中,谈到中华民族的昨天,他引用了毛泽东《娄山关》中的名句“雄关漫道真如铁”;谈到中华民族的今天,他引用了毛泽东《人民解放军解放南京》中的名句“人间正道是沧桑”;谈到中华民族的明天,他引用了李白《行路难》中的名句“长风破浪会有时”。引用贴切自然,生动形象,为讲话加“味”。
8 X: {: Y4 E& G7 j
- {% ]# d: [- O+ J5 s1 p 这里我想起了一个小故事。2010年3月,宁夏著名作家张贤亮在参加全国“两会”时,有人问他:“总理报告怎么样?”他说:“好,没有排比句。”笔者不认为张贤亮会根本否定“排比”这种修辞方式,他表达的其实是对当前某些人滥用排比手法的不满。虽说是“言之无文,行而不远”,但言之有物,语言准确毕竟是第一位的,鲜明生动不能有害于语言准确。修辞一定要适度,靡丽浮华之风不可取。老子说:“信言不美,美言不信”。对某些人而言,此语是切中其弊的。
( \( [9 o3 [! i1 O. i( Z% {
* q' W$ q% J9 j/ t. t+ `* ] 空谈误国 ; x* `- v$ u% a6 j) ?. j' N$ J
5 v9 b4 d- B3 {
讲实话,还是讲空话,这不仅是一种文风,同时还是一种工作作风,和党风密切相关。习近平在2012年11月29日参观《复兴之路》展览时指出:“空谈误国,实干兴邦”,这是从关系党和国家前途命运的高度来看待讲空话的严重危害性。3 m% b$ d, _* E6 N
5 G3 H6 B/ w; z: z4 |
共产党人是一贯反对空谈的。 6 }4 u% D8 L0 z4 L
7 o$ d' t- p/ t4 v" e. U
|