老秘网_材夜思范文

标题: 公文行文中的称谓用语有哪些习惯? [打印本页]

作者: 匿名    时间: 2016-4-29 00:44
标题: 公文行文中的称谓用语有哪些习惯?

“称谓”是对交际各方的称呼,包括自称、对称和他称。它是交际各方身份、地位、关系的体现。正确使用称谓语是交际深入进行的重要环节,惟有“名正”,才能“言顺”。在公文写作中,由于受语言简约性要求的制约,行文中的称谓语常常隐匿于“抬头”和“落款”之中,承前蒙后而省略,使全篇的语句成为“无主句”。“抬头”和“落款”固然是对称和自称,但往往难以一贯到底,且不足以表现双方的微妙关系,因此,在强调发文的主体、发文的受体,或语意转折时,称谓语就被凸现出来。这时,表述者就要斟酌选择称谓用语,使行文得体。

受不同行文的语体规范及称谓语的语用效果制约,公文行文中的称谓语运用有极强的习惯性。习惯性就是规律性,本文拟对公文行文中的称谓习惯作粗浅的归纳和分析。

一、下行文的称谓习惯

下行文自称一般用发文机关名称(即第三人称),而不用带第一人称代词的称谓,如“我()”、“我()省”、“我()市”、“我()部”、“我()局”等,显其庄严肃穆。一般来说,用第一人称表述,表述者置身事内,显得真实、亲切、富有人情味;用第三人称表述,表述者置身事外,显得客观、冷穆。用本机关名称作自称,形成第三人称表述,切合下行文或庄重严肃,或严谨缜密,或威严果断的语体规范。称谓语直接指向发文机关的决策者和公文的草拟者,极易给人一种“此文是某某长官个人意志产物”的感觉。下行文的对称一般用“你()”、“你部”、“你省”、“你市”、“你县”等,而不用受文机关名称,有叮咛嘱咐、严而可亲之感。

二、上行文的称谓习惯

上行文自称一般用带第一人称代词的称谓,如“我()”、“我()省”、“我()市”、“我()部”、“我()局”等,而不用发文机关名称,有真实、恳切之感;对称用“上级、领导”或受文机关名称,而不用“你()”、“你部”、“你省”、“你市”、“你县”等,有尊重、避讳之意。上行文的自称和对称与下行文正好来了个换位,这与第一人称、第三人称不同的表意功能有关。任何一个上级机关都希望下级机关为自己提供真实、准确的情况,因此,上行文在向上级机关汇报工作、反映情况、请示事项时,自称宜用“我()”、“我省”、“我老秘网市”、“我部”、“我局”等带“我”字的称谓,形成第一人称表述,以示真实、准确。若用本机关名称作自称,变成第三人称表述,则有置身事外,事不关己之感,且语气生硬。对称用“上级、领导”或受文机关名称,有尊重、避讳之意;若用“你()”、“你部”、“你省”、“你市”、“你县”等,则有吩咐、指点、督促之嫌。

    三、平行文的称谓习惯

平行语言自称一般用“我()”、“我省”、“我部”、“我局”等,对称用“你()”、“你部”、“你省”、“你市”、“你县”等,显得亲切平易,不打官腔。平行文的语体规范是亲切平易,相互尊重。以商洽的口气说话,不能因有求于人而屈膝卑躬,曲意奉承,也不能因人有求于我而趾高气扬。文/谭伯勋






欢迎光临 老秘网_材夜思范文 (http://caiyes.cn/) Powered by Discuz! X3.4