工商机关政务信息常用字（词）正误辩析59例
近几年，上报省局政务信息的质量越来越高，不乏优秀作品。但反映在个别信息中的用字、用词或者语法错误也比较普遍，现摘编个别错误加以辩析，供大家参考。 1，市消费者协会领导参加眼镜验光定配培训启动仪式（标题） "眼镜验光"错了，应为"眼睛验光"。只有给眼睛验光，才能配眼镜。 2，县工商局在全局呼吸道患者剧增的情况下确保食品安全（标题） "呼吸道患者"不通，"呼吸道"是人体的呼吸器官，不是疾病名。应改为"呼吸道疾病患者"或"呼吸道感染者"。 3，国际妇女节来临之际，县工商局工会举办讲座，提醒性生育后提防亚健康 "女性"一词使用不当，未能传达正文的核心内容--女性干部。"女性"和"女性干部"虽然只是一词之差，但其表达的内容及文章论述的对象，其范围是大不相同的。制作标题一定要讲究准确性。 4，80%的岫岩玉石要在外地加工，本地加工者不足300人（肩） 岫岩急缺玉雕艺人（主）（标题） 中前半句讲玉石加工，后半句理应完善前半句的语意，但却扯到了另一回事儿上去了。此题要顺，必须做大的调整：本地玉雕艺人严重缺乏 ８０％岫岩玉石要在外地加工。 5，工商停征“两费”殃及基层建设（标题） 有逻辑性错误，停征“两费”，与基层建设之间没有任何因果关系，不能使用"殃及"一词。可改为"工商停征‘两费’ 基层工商所建设重新定位"。 6，市工商局举行合同欺诈大型宣传（标题） "举行……宣传"不通，缺少了宾词中心词"活动"，应改为"举行打击……宣传活动"。 7，绿色通道推登记注册方便迎企业（标题） 中"推……迎企业"不通。错误有三：一是"推"使作不妥，词意不明；二是宾语残缺不全，应在句末加"优惠办法"。其实，此例最理想的说法是"绿色通道方便企业登记注册"。 8，维权，属于每个人（主） ----有感3月15日的消费者权益日（副）（标题） 副题不通，缺少了介词"于"。另，"3月１5日"后的"的"多余应删。即应改为"----有感于3月１5日消费者权益日" 9，三鹿奶粉全国被定为"下架商品"（标题） 缺少了介词"在"，因此句子不通，应改为：三鹿奶粉在全国被定为"下架商品"。 10，明年某市工商局５０万重奖招商引资人（标题） 上例"５０万重奖……引资人"不妥，应在"５０万"后边加上货币单位"元"。 11，消费维权拨打１２３15（标题） 缺少了动词"求"，应改为：求消费维权拨打１２３15。 12，2005辽宁外资企业登记目标锁定600户（标题） "2005"使用错误，造成标题歧义，必须加上"年"。否则，可以理解为两千零五项外资企业登记目标锁定600户。 13，12月6日沈阳降下今冬最大雪（标题） "今冬最大的雪"不妥，应改为"今年入冬以来最大的雪"。今冬，指从入冬至冬季结束的全程，即整个冬天，现在刚入冬不久，不能说成"今冬"，这场雪更不可能是整个冬天（今冬）最大的雪。 14，消费维权知识有有答（标题） "消费维权知识"的"知识"用错了，应改为"常识"。常识，指普通的知识：卫生常识/冷了要加衣服，这是常识。知识，指人们在改造世界的实践中不断积累起来的认识和经验的总和：知识就是力量／知识产权。 15，政府部门：缴纳应市场化（标题） "缴纳"一词用错了，应改为"缴费"。 16，强制缴费 无法言语的伤害（标题） "言语"一词用错了，应为"言喻"。 17，个体协会援手困难群体（标题） "援手"一词使用不妥，应改用"援助"。"援手"是偏正词组，不能当动词用。 17，工商机关助市场销售鞋类商品数量涨四成（标题） "涨四成"的"涨"使用不当，应改为"增"。 18，为抗衡相制约 运营商起炉灶（标题） 为凑字数，不惜以言伤意，造成句子不通，句意不明。应改为：为抗衡相互制约 运营商另起炉灶。 19，残忍奸杀工商干部 恶魔盖强一审死刑（标题） 后半句不通，应将"一审"改为"被判"。 20，为农民利益消协作做言人（标题） 上题要表达的是什么意思？无人能懂。看完正文后才知，原来是多排了一个"作"，"做"后漏排了一个"代"。应改为：为农民利益消协做代言人。 21，绑架工商执法干部匪首被悬赏（标题） 上题"被悬赏"后丢掉了最核心的词语"捉拿"。须知，"悬赏"同"捉拿"不是一回事儿。"悬赏"是手段，捉拿是目的。谁也不会无缘无故地"悬赏"。"悬赏"后面必须补上"捉拿"、"缉拿"之类的词才是一句完整的话。22，工商局长话发展"工商局局长"是一个正式的职务称谓，它是"工商局"这一政府机构的首长的全称。因此，在正式的场合都要称其为"工商局局长"，相应地，他的副手称为"工商局副局长"。这两个称谓里面都有"工商局"的机构的名称，不同的是其后的"局长"和"副局长"。 如果"工商局长"是指正职，那么副职不就叫"工商副局长"或"工商局副长"了？这样称呼副职可是闻所未闻呢。此外，若把这个组合名词拆成两部分的话，怎么代表"部门"和"职务"呢？23，“强烈的颜色对比，美仑美奂的画面，看过工商局三十发展纪实片，你记得最深刻的经常是某种颜色、某个物件”。 辨析：可将"美轮美奂"改为"精妙绝伦"。《中国成语大词典》：美轮美奂，形容建筑物高大华美，多用于赞美新屋。邹韬奋《萍踪寄语》："我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域，开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。"24，傅与付的区别"傅"与"付"虽然均为姓，但是二者截然不同，并非同一个姓。 汉字在一个时期内是保持稳定的，国家法规已经进行了规范，超出了规范，就容易造成用字的混乱。目前常见到姓傅的人把傅写成付，却不知这种写法是不正确的。"傅"与"付"虽然均为姓，但是二者截然不同，并非同一个姓。 1999年新版《辞海》中介绍的付姓，明朝之后，已不再见。因此，不能把傅与付混为一谈，视为同一个姓。 傅与付的意义也不同，不能互为使用。付意多为交给、授与等，如付出、交付等。傅意多为辅相、教导等，如师傅、姓傅等。在现代汉语里，傅不通付，也不能互相假借。25，阎与闫在不少情况下，许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库，甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在，这种没有户口的字是不规范的。 在不少情况下，许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库，甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在，这种没有户口的字是不规范的。 阎的繁体字为"閻"，简化后"闫"的正确写法应为"阎"。1989年版《辞海》中曾有繁体"閆"，1999年版取消此写法。1964年5月和1986年10月10日，国务院批准的《简化字总表》中，均无"闫"字。也就是说，到目前为止，我国建国后曾进行过的三次文字改革，除"文革"期间的一次被废止外，其他两次法定的汉字简化方案必须遵照执行，阎字自然也不能例外。在权威性辞书《辞海》、《辞源》等新老版本中，也都没有"闫"字的户口，其他辞书的错误完全可以依此纠正过来。至于约定俗成的说法，在这里是站不住脚的；至于以后怎样规定，那就另当别论了。 但愿阎姓朋友们能带头从自身做起，还"阎"字的本来面目，以防以讹传讹，误人子弟26，在某工商局的会议室里，笔者曾见到一幅不俗的书法作品，但看其落款却让人感到遗憾。其落款是"敬书毛主席诗词沁园春·雪"。很显然，这是作者对诗词的误解所致。 虽然从广义上讲，词也是诗的一种，但词与诗这两种不同的文学体裁却有着极严格的区别。我们所常见的七言诗、五言诗，句子长短一致，绝四句、律八句。而词呢？每一首都有词牌，句子长短不一，所以也叫"长短句"，或叫"诗余"。古时可合乐歌唱，唐、五代时多称为"曲"、"杂曲"或"曲子词"。人们常说的"写诗填词"也道出了诗与词的不同，诗可以按照格律或者不按格律去写，而词则只能依词谱填词。诗最早可以追溯到周初至春秋时代的《诗经》，而词形成于唐，盛于宋，二者在产生年代上也是不同的。 上例正确的落款应为"敬书毛主席词沁园春·雪"。[眼镜验光？27，望其项背 [误例]上海市工商局的干部全部拥有学士学位，其雄厚的财力令其他省、区、市工商局望其项背。 [修改]"望其项背"应改为"不能望其项背"。 [解析]望其项背：能够望见别人的颈项和脊背，表示赶得上或比得上(多用于否定)。误例用的是肯定，将意思弄反了。28，微不足道·微乎其微 [误例]我们县工商局个别人的失误虽说是微不足道的，但它对全系统的危害却是非常严重的。 [修改]"微不足道"应改为"微乎其微"。 [解析]微不足道：微小得很，不值得一提。如：在众多的抗洪将士中，我个人的作用是微不足道的，功劳应该记在广大抗洪军民的头上。微乎其微：形容非常小或非常少。误例下半句要强调的是失误之"小"，而不是说它"不值得一提"。29，韦编三绝 [误例]市工商局《工商论坛》编辑部韦编三绝，功在千秋。 [修改]"韦编三绝"可改为"精品不绝"。 [解析]韦编三绝：韦编，用熟牛皮绳把竹简编联起来；三，表示多次；绝，断。编联竹简的皮绳断了多次。形容好学不倦，勤奋用功。据<史记·孔子世家>记载，孔子晚年喜读<周易>，常常翻阅，爱不释手，以致编联<周易>竹简的皮条也断了数次。可见，"韦编三绝"是讲读书的遍数多，而不是讲编的书多。30，为虎作伥·怙恶不悛 [误例]这个流窜制假团伙横行乡里，罪恶累累，就在这边紧锣密鼓准备收网时，他们为虎作伥，又一次在夜间潜入一家店里实施抢劫。 [修改]"为虎作伥"可改为"怙恶不悛"。 [解析]伥，迷信的说法指被老虎吃掉的人变成的鬼，专门诱人来给老虎吃。为虎作伥：比喻帮助坏人做坏事。误例说的并不是"他"帮助别人做坏事，而是自己做坏事，所以不能用"为虎作伥"。怙恶不悛：坚持作恶，不思悔改。无可非议 31，"无可非议"与"毋庸置疑"。[误例]长达三个多月的早灾，造成直接经济损失逾千亿元，对灾区经济的影响是无可非议的。 [修改]"无可非议"可改为"毋庸置疑"。 [解析]无可议：没有什么可指责、批评的，指合乎情理非常正确。例如：一个人希望生活过得好一点这本来是无可非议的，但如果为了生活得好而不择手段，那是不行的。灾区遭受了这么大的经济损失，还说是无可非议，这显然是荒谬的。毋庸置疑：不须加以怀疑。32，无时无刻 [误例]近几年来，王芳几乎无时无刻不忘搜集、整理工商法规，积累了大量的资料。 [修改]"无时无刻"可改为"时时刻刻"。 [解析]无时无刻：没有哪一个时刻。常和"不"连用，表示"每时每刻都"。如：山区那些可爱的孩子无时无刻不在等我，我必须尽快赶回去。33，无所不为·无所畏惧 [误例]这些年轻的工商干部决心以无所不为的勇气，克服重重困难，去探索农村大集监督管理的方式方法。 [修改]"无所不为"可改为"无所畏惧"。 [解析]无所不为：没有什么事不干的，指什么坏事都干。是贬义词。误例中是当褒义词用的，搞错了词义的感情色彩。无所畏惧：什么也不怕。如：为了建设新中国，任何困难我们共产党人都无所畏惧。34，无所不至·无微不至 [误例]省局领导对我们青年干部的关怀真是无所不至。 [修改]"无所不至"应改为"无微不至"。 [解析]无所不至：原指没有什么达不到的地方，后指什么坏事都做。误例中显然用词不当。无微不至：没有什么细微之处照顾不到。形容关怀照顾得非常细致周到。35，五光十色·五颜六色 [误例]走进工商所的后花园，郁金香开得正盛，五光十色的花朵在阳光的照耀下显得格外艳丽。 [修改]"五光十色"可改为"五颜六色"。 [解析]五光十色：色彩鲜艳，花样繁多。如：展览厅里，各种首饰、工艺品，琳琅满目，五光十色，应有尽有。五颜六色：形容色彩繁多。误例要说的是郁金香的色彩多，故应用"五颜六色"。36，相辅相成 [误例]两人执法，你问我记，交替进行，相辅相成。 [修改]"相辅相成"可改为"配合默契"。 [解析]相辅相成：辅，辅助。互相辅助，相互促成。指两件事物互相依赖对方而存在，缺一不可。如：没有这种行政命令，社会秩序就无法维持，这是人们的常识所了解的。这同用说服教育的方法去解决人民内部矛盾，是相辅相成的两个方面。 37，"窜""蹿"三别 字形有别。"窜"是个会意字。繁体字上面是穴，下面是鼠，写作"竄"。《说文解字》："窜，匿也。从鼠在穴中。"意思是说老鼠受惊，在地上乱跑，想钻进洞里藏起来。"蹿"则是个形声字，形旁是"足"，声旁是"窜"。 字音有别。"窜"读cuàn；"蹿"读cuān。 字义有别。"窜"本义指老鼠在地上乱跑，想找洞穴躲藏起来，后来引申为逃走，乱跑。如东跑西窜，抱头鼠窜。"蹿"，指向上跳。如猫蹿到树上去了。38，"常"和"长" 常有以下几个义项：1．一般，普通，如"常识、常事"等；2．经常，固定不变的，如"常备不懈、常客、常量等；3常常，时常，如"常来常往、常见面"等。""常"和"常常"都侧重于表示动作、行为发生的次数多，但"常常"在证据上比"常"要强，而且否定式多用"不常"，极少用"不常常"，例如多说"他不常来"，很少说"他不常常来"。"时常强调有一些时候常发生，较多用于口语，如"近来他时常发病"。"经常"和"常常""时常"区别不大，可以通用；但有时指较长时间接连地、比较有规律地反复出现，强调一贯性，如"由于经常锻炼，他身体棒极了"。这时则多少有点不同。另外，"经常"除作副词外，有时还有形容词 意义，如"经常工作、经常性"等，这跟"常常、时常"的区别就更明显了。 "长"本义是"长"。又可指长度，如"南京长江大桥铁路桥全长6772米。不指距离远，如"源远流长、长途跋涉""等；时间长，如"长夜、长寿"等；再引申一步，可指永远，如"长逝、长眠、长生不老"。还表示长处、擅长，如"特长、一技之长、长于技击"。"长"另有一读音，此处不作讨论。 因为"常"和"长"同音，有时不注意可能混用，如有人把"语重心长"和"长年累月"的"长"误写作"常"。又因为"长"有经常的意思，也有人把"细水长流"误 写成"细水常流"。这是应该注意的。39，"驰马"和"马驰" 从前，有个人骑马到乡下去。路下，马受到惊吓，突然狂奔起来，把行人撞成了重伤。于是伤者的家属向县衙老秘网。县官要骑马人写答辩状。骑马人在答辩状上写了自己"驰马伤人"。他写完后向一位朋友请教。朋友问清了情况，提笔将"驰马伤人"改为"马驰伤人"。他说："'驰马伤人'的主要责任在你，而"马驰伤人"的主要责任却在马不在人。"结果，本应重判的骑马人，却因一处妙改而得到了轻判。 "驰马"和"马驰"，只颠倒了一下词序，意思却大不一样。你能体会出来吗？40，"嗤笑"和"耻笑" 两个词都含有"取笑"的意思，但是程度不同。"耻笑"的程度重，"嗤笑"的程度轻。"嗤笑"指以为可笑而讥讽嘲笑。例如："他是因为有心理障碍才口吃的，不要嗤笑他。""他的发音虽然不太正确，但一味嗤笑也不是办法，要帮他纠正。""耻笑"则指以为可耻而鄙视嘲笑。例如："日本政府至今也不肯面对过去的侵略历史，这种欺世行为怎么能不遭到世人的耻笑！""人们耻笑他，是因为他做的事太下贱。"使用时要根据程度的轻重来选用。41，"嘲笑"与"讥笑" "嘲笑"和"讥笑"都含有"看不起人，取笑人"的意思，只是语意轻重程度不同。"嘲笑"是一般的取笑，语意比较轻；"讥笑"指带有讽刺、挖苦意味的取笑，语意较重。 下面以《詹天佑》一课中的"嘲笑"和"讥笑"为例来说说这两个词所含的意思。 "詹天佑不怕困境，也不怕嘲笑，毅然接受了任务，开始勘测线路。"这句话中的"嘲笑"是指人们不相信詹天佑能够指挥修好京张铁路，取笑他自不量力。"这是中国人自己修筑的第一条铁路，一定要把它修好。否则，不但那些外国人要讥笑我们，而且会使中国工程师失掉信心。"这句话中的"讥笑"则是指讽刺、挖苦及恶毒攻击。两个词用得恰到好处，不仅说明了詹天佑面临的困难和压力大，而且表现了他敢于斗争，勇于为祖国争气，具有坚强的意志和巨大的决心，使读者感到詹天佑真不愧是一位杰出的爱国工程师。42，逢年过节，经常有人在饭后半小时到一小时左右，突然因为头晕脑胀、心慌气喘、脉博加快、血压增高等一系列症状到医院就诊。近年来，营养学家和医学专家研究认为，这种特殊的现代"文明病"是因为美味佳肴过量而引起的"美味综合症"（消费提示） 辨析：应是"头昏脑涨""脉搏""综合征"。 头昏脑涨：涨，头部充血：头昏脑涨/他的脸涨得通红。"涨"的本义是水势很大，与水有关，义符为三点水；"胀"的本义是腹满，义符为月。（《现代汉语词典》1996年版第1588页） 脉搏：搏，本义是搏斗，引申是"拼搏"；另一个义项是"跳动"，如脉搏。 综合征：（《辞海》第2289页）亦称"症候群"。代表一些相互关连的器官病变或功能紊乱而同时出现一群症状，往往不是一种独立的疾病，常可出现于几种疾病或由于几种不同原因所引起的疾病。如有显著的全身水肿、大量蛋白尿、血浆白蛋白降低和胆固醇增高时，称"肾病综合征"。不少综合征用首先发现者的一个或几个学者的姓氏命名，如"阿-斯综合征"。43，"所做所为"应为"所作所为" 不法业户的所做所为已经伤害了无辜的孩子。 成语"所做所为"错了，应为"所作所为"。所作所为，指一个人或一个集团的许多行为。《红楼梦》第十六回："自此凤姐胆识愈壮，以后所作所为，诸如此类，不可胜数。" 所作所为，用"作"不用"做"，这要死记。 44，"天年之乐"应为"天伦之乐" 如今从工商执法岗位退休后的老张有一儿一女，静下心来安享天年之乐。 成语"天年之乐"错了，应"天伦之乐"。天伦：兄先弟后，天然伦次，故称兄弟为天伦。后泛指父子、夫妻、兄弟等为天伦。天伦之乐，即家人亲密团聚的乐趣。《红楼梦》第七十一回："或日间在里边，母子夫妻，共叙天伦之乐。"《歧路灯》第三十六回："人生当年幼时节，父子兄弟直是一团天伦之乐。" 45，"如梗在喉"应为"骨鲠在喉"虽无恶意，但这对于敏感的他仍如梗在喉。成语"如梗在喉"错了，应为"如鲠在喉"。鲠：鱼骨。骨鲠在喉，指鱼、肉等的小骨卡在喉咙中。比喻心里有话，非说出来不可。清·袁枚《小仓山房尺牍》第九十八首："仆明知成事不说，既往不咎，而无如闻不慊心事，如骨鲠在喉，必吐之而后快。" 46，"一面之缘"应为"一面之交" 仅从征文广告的字面或是一面之缘，很难判断该男子的真实心态和目的。 成语"一面之缘"错了，应为"一面之交"。一面之交，指见过一面的交情。表去仅仅认识，并无深交。《文选·袁宏<三国名臣序赞>》注此崔//《本论》："且观世人这相论也，徒以一面之交，定藏否之决。"（藏否：好坏。） 47，"五脏六肺"应为"五脏六腑"去工商所的那条路，会颠得你五脏六肺移位置。成语"五脏六肺"错了，应为"五脏六腑"。中医把心、肝、脾、肺、肾称为五脏，把胆、胃、大肠、小肠、膀胱和三焦称为六腑。五脏六腑，是人体内脏器官的统称。《吕氏春秋·达郁》："凡人三百六十节、九窍、五六腑。"也喻指事物的内部情况。《李自成》第一卷第二十八章："闯王笑一笑，说：'牛先生乍到这里，实际情况还不清楚。住久了，五脏六腑里的毛病你就看清啦。'" 48，"悄露头脚"应为"悄然现身" 盗版《天下无贼》光碟却已经在文化市场悄露头脚。 "悄露头脚"是生造的词语，应改用"悄然现身"之类的词。作者可能把"露头角"错用成"露头脚"了。但"露头角"并不是"出现"的意思，而是比喻初次显露才能。 49，"精雕细凿"应为"精雕细刻"**** Hidden Message ***** 经一蹶者长一智，今日之失，未必不为后日之得。不过本文似曾相识啊，呵呵 老猫说他已经见过此文 看似常识，写文章应用时，是很不容易分辨的。一字之差，谬以千里。
页:
[1]