千树桃花万年药
千树桃花万年药
半潭秋水一房山
(网络图片)
苏州玄妙观为江南著名道观，旧有此联。扬州净香园桃花池馆也有同一对联。不知系扬州袭用苏州，抑系苏州袭用扬州，亦不知作者何人。上联有“桃花”字，唐刘禹锡有“玄都观里桃千树”句，故用于玄妙观，亦颇适合，况下一“药”字，切合道人炼丹药事；但用于桃花池馆亦合，且下联有“半潭秋水”为“池”字渲染。上下均集唐人句，“一房山”显指园中假山，原诗则系指户外之山映入秋水，意自不同。(《1990年对联台历》申君编选，韩盈评解。上海古籍出版社1989年8月出版)。
读后：
抄罢读罢，了无心得。好在此联“上下均集唐人句”，且从网上搜来欣赏。上联出唐元稹《刘阮妻二首》之二：
仙洞千年一度闲，等闲偷入又偷回。
桃花飞尽秋风起，何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟，罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药，不知何事忆人间。
(罨画：罨yǎn，色彩鲜明的绘画)。
下联出唐李洞《山居喜友人见访》：
入云晴劚茯苓还，日暮逢迎木石间。
看待诗人无别物，半潭秋水一房山。
(劚 ，zhú。 掘;挖)。
2014.3.27于长安茅庐
页:
[1]