“意思意思”之意思
意思意思，大都可解释为以送礼、请客等方式表示心意。据高阳《胡雪岩全传·平步青云》载：“第一趟上门来看老伯母，总要意思意思，新茶陈火腿，是我自己的孝敬。”时下，“意思”一词外延大扩。孩子入学得意思意思，工作调动得意思意思，提拔晋级或干点什么，也要意思意思。凡此种种，不一而足。
一个意思单列是没有什么意思的，两个意思重叠那才有意思，只是已不是原来“意思”一词的意思了。
笔者看过这样一则笑话：一青年上领导家拜年，呈上红包时，领导问，你这是什么意思？青年说，没什么意思，只是意思意思！领导接着说，都在一个单位的，你这样就不够意思了。青年说，承蒙您关照，真的是点小意思。这时领导哈哈大笑：你这个人真有意思。青年连忙弓着腰，脸上挤出一朵花：其实真没别的意思。
“其实真没别的意思？”这分明就是谎话。现实生活中有人喜欢这样标榜自己：“你什么时候听我撒过谎？”其实，这本身就是句漂亮的谎言。美国作家冯纳吉特说：“人需要好的谎言，可惜好的谎言实在难逢，烂的谎言太多。”一个欧洲大作家到政府禁止的地方去垂钓，而且向身旁的人海吹：“昨天我在这钓了八公斤鱼。”此时，警察刚好路过，要按他自己坦白的数字罚款。这位老兄说：“先生，你怎么能罚我的款呢，我是作家，在这里意思意思一下，虚构是我的工作。”这算不算冯纳吉特所喜欢的“好的谎言？”哈哈，好一个“意思意思”。
闲扯调侃这多，话说回来，“意思意思”一词说穿了就是给点好处。好处多大，因人因时因事而异。总之，意思意思是一个变数，这个变数可以变到无穷大。尽管人们推崇说真话，还搞了一个“愚人节”，其实就是说谎者的节日。心安理得、大大方方地享受说谎的快乐和被谎言欺骗的快乐。我想，“意思意思”是否也是愚人节一块美丽的“蛋糕”？
其实，意思意思就是把难听的、说不出口的、有碍“观瞻”的话收起来，代之以好听的话。如说给点好处多露骨。因此，人们创造了“意思意思”这样既动听、又好听的你知我知天知地知的婉词了。
这些词语实在是“聪明”的表达方式。不过，只有待这些词语消失的时候，社会才会健康，语言才会纯洁。作者：旭初
页:
[1]