清华大学孙殷望教授应用文写作讲座
主讲:清华大学 孙殷望 教授二十四字要诀
1.端正态度 2.了解特点 3.认识规律 4.明确要求 5.理清思路 6.掌握要领
一、认识与态度
1.中国素以“文章大国”著称于世。 古代曾有“以文取仕”之说,近现 代则长期“重理轻文”。而就“文” 而言,又有“重文学作品,轻应用 文章”之倾向。
文学作品——创作——作家 应用文章——写作——?
2.名人谈写作的重要性
毛泽东:“一个革命干部,必须能看能写。” (《文化课本序》) 刘少奇:“要学习写文章。” “领导干部必须亲自动手准备自已的重要讲 话、报告,亲自指导、主持自己领导范围的 重要文件的起草”,……“这是一个重大的原 则问题。” (《各级领导干部要亲自动手起草重要文件, 不要一切由秘书代劳的指示》)
“在今天这样大型化了的社会里,为了发挥 领导力量,必须依靠写作能力和讲话能力。” (日本.占部都美:《怎样当企业领导》) 在工业社会向信息社会过渡中,有五件“最 重要”的事情应该记住,而其中的一件就是: 在这个文字密集的社会里,我们比以往任何 时候都要具备最基本的读写技能。 ——约翰·奈斯比特《大趋势——改变我们 生活的十个新方法》 大学毕业生不一定能写小说、诗歌,但一定 要能写工作和生活中实用的文章,而且非写 得既通顺又扎实不可。 ——叶圣陶
3、应用文的价值
△中国古化文学传统,从诗经→楚辞→先 秦散文→汉赋乐府→魏晋骈文→唐诗→ 宋词→元曲→明清小说,可谓各放异采, 屡起高峰。
△中国古代应用文是中国优秀文化传统的重要 组成部分,如李斯的《谏逐客书》、诸葛亮 的《出师表》、魏征的《谏太宗十思疏》等, 也可谓不乏名篇佳作,行远传后。 △刘勰:“虽艺文之末品,而政事之先务也”; “才冠鸿笔,多疏尺牍。”(《文心雕龙》) △李涂:“文章不难于巧而难于拙;不难于曲 而难于直;不难于细而难于粗;不难于华而 难于质。”(《文章精义》)
可概括为四句话: 经国之业,立言之要, 交际之需,文明之魂。
4、评改一篇普通的会议通知
通知!!! 兹定于五月三十一日下午三时,在主楼后厅召开 全校中层党政干部会,传达中央重要文件。请各院 系党委正副书记、校机关各部处正副部处长准时出 席,不许请假。 清华大学校长办公室 五月二十日
总之,认识决定态度,态度决 定一切。
二、应用文的特点与写作要求
(一)应用文的特点 1、写作目的上的实用性 据以办事,解决实际问题,讲究现实目 的和效用。 2、写作内容上的真实性 事实材料要绝
对真实,既不可有意做假, 也不能无意失真。 3、写作方法上的程式性。
(二)写作要求
1、实:内容真实,文风朴实。 △材料要真实可靠,数字要确实无误,判断要 符合实际,办法要切实可行。 △鲁迅:写文章要“有真意,去粉饰,少做作, 勿卖弄。”
2、准:文如其事,恰如其分。
△文种要选准,语气要得体,用词要准确。不能词不 达意,或生歧义,古有“一字入公文,九牛拔不出” 之说。 △《笑府》(冯梦龙) 清光一片照姑苏( ) △著名法国小说家福楼拜:“我们不论描写什么事物, 要把它表现出来,唯有一个名词;要赋于它运动, 唯有一个动词;要说明它的性质,唯有一个形容词, 我们须继续不断地苦心思索,非发现这唯一的名词、 动词和形容词不可。”
△宋代苏小妹与苏东坡、黄庭坚一起谈诗。 轻风( 淡月( )细柳 )梅花
△古人主张:“为求一字稳,耐得半宵寒”, “两句三年得,一吟双泪流”。
△判断下列词句是否准确
1、带毛、带泥的肉不绞不卖。(卖肉店服务公约) 2、砍伐一人高的油松一棵,罚款5元;砍伐碗口粗的 杉木一棵,罚款10元。(林场) 3、凡请事假、病假三天以上者,扣发当月奖金。 4 4、维护国家、集体和公民的合法权益。 5、丰俭由人(饭店) 6、打击犯罪 7、集体结婚 8、人牙麻将(缩略语) 9、儿童肉松
△用恰当的词填入下文的(
)内。
当前经济领域中的严重犯罪活动,已经 和正在( )我们的干部队伍,( ) 我们党、政府、军队的肌体和国家的信誉, ( )人们的思想,( )社会风气, ( )经济建设,( )对外开放和 对内搞活经济政策的正确执行,( )社会 安定。
3、简:言简意赅,陈言务去。
△写作要精炼,惜字如金。做到篇幅简短, 内容简要,表述简明,“字则期少,意 则期多。”
△清代刘大櫆(《论文偶记》:“凡文笔老则简,意 真则简,辞切则简,理当则简,味谈则简,气蕴则 简,品贵则简,神远而含藏不尽则简,故简为文章 尽境。” △明代吴讷(《文章辩体序说》):“篇中不可有冗 章,章中不可有冗句,句中不可有冗字。” △俄著名短篇小说家契诃夫:“简练是才力的姐妹”。 △老舍:“世界上最好的文字,也就是最精炼的文 字”。 △“王勃止呤”的故事 “落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。”(王勃 《滕王阁序》)
△世界上最短的信,是雨果写给出版社的,只 有一个标点“?”。 △世界上最短的社论,是1968年8年14日美国 《明星日报》社论,标题是《约翰逊认 输》, 全文只有一个字:“妙!” △世界上最短的小说,是美国著名
科幻小说家 弗里蒂克·布朗所写。全文是:“世界上最后 一个人独自坐在房间里,这时忽然响起了敲 门声……
△“啰嗦先生”的一封家信 吾妻: 昔日啰嗦往日啰嗦而今不复啰嗦也。吾在 下月即返故里,不在初一,即在初二,不在 初二,即在初三,不在初三,即在初四…… 不在二十八,即在二十九,所以不写三十日, 因下月系小月之故也。家中有棉鞋一双,希 吾妻拿出来拍拍打打,打打拍拍,因多灰尘 之故也。希吾妻千万不要忘记。为省笔墨起 见,吾不写草头大萬字,故以方字去点代 之。……
△同义词重复: 薄暮黄昏日已西,关门闭户掩柴扉, 半夜三更子时后,猿鸣猴叫猢狲啼。
△累句赘字例: 过去的往事,目前的现状,凯旋归来, 悬殊很大,背上背着,目的是为了,不 好的坏毛病,涉及到,全部都,诸位代 表先生们,“多余的累赘”,“一个年 轻的南非女孩”。
△文章“七戒”:“旨戒杂,气戒破,局 戒乱,语戒习,字戒僻,详略戒失宜, 是非戒失实。” ——清代刘熙载《艺概》
三、中国现行公文概要
(一)公文的性质 △公文是具有法定效力和规范体式的公务文书。 代表国家行政职权,是国家的管理工具,集 中体现国家的根本利益、权力和意志。 △公文是一种特殊的应用文,政治性(政策性) 和业务性均很强。公文写作的验收标准,第 一位是政治性,第二位才是技巧性,且后者 从属并服务于前者。
(二)公文的种类 △广义的理解,包括通用公文(即行政公文)、 专用公文(包括党务文书、军事文书、外交 文书、司法文书等)和事务公文(如计划、 总结、简报、调查报告、规章制度等)。
△狭义的理解,仅指行政公文,现有13种。 1、命令 2、决定 3、公告 4、通告 5、通知 6、通报 7、议案 8、报告 9、请示 10、批复 11、意见 12、函 13、会议纪要
(三)公文的特点 1、作者的法定性。公文的法定作者是法定机构 及其代表人,受国家法律的保护。 2、体式的规范性。包括文体、结构与格式,由 国家规定统一的规范体式。
文 件 头
XXX人民政府文件
1
2 3
(1)发文字号 (2)标题 (3)台头(主送机关) (4)正文 (5)附件 (6)发文机关 (7)成文时间 (8)印章(骑年压月) 9 (9)附注
4 5
6
8 9 7
(10)主题词 (11)抄送(报、发)机关 (12)印发机关 (13)印发时间
10 文 件 尾 11
12
13
3、制作的程序性。公文从准备写到制成公文 的全过程叫制作。 撰稿人 初稿 审核人 送审稿 签发人 定稿
公文制作的主要程序 草拟 审核 签发 复核
缮印
用印
4、作用的权威性。既有强制性,又有相对性
(受时间、范围、内容、形式这些主要因素 制约)。
(四)公文写作的一般规律 1、公文写作的指导思想是唯物辩证法。因为, 公文写作归根结底是要摆事实,讲道理。叙 事需要唯物论,说理需要辩证法。 2、公文写作的思维方式是逻辑思维。叙事说理 和概括判断都要遵循逻辑规律。 3、公文写作的表达方式是以说明为主,辅以叙 述、议论的综合方式。叙述贵用“直笔” (有时可巧用“曲笔”),议论贵用“画龙 点晴”之笔,说明贵用“言简意赅”之笔。
4、公文的语言特色是庄重、朴质、准确、精炼,而 且有一些惯用的规格语。 公文常用的几种特色语言 ①缩略语 如:中共中央,十届人大二次会议,“三个代 表”,“四有新人”等。 ②模糊语 近几年来,清华大学在管理体制、人事制度及运 行机制等诸方面,进行了一系列改革。校系机关及 有关单位通力合作,使改革取得了显著成效。 不许以任何名义、任何资金修建计划外的楼堂馆 所。
③惯用语(书面语) 惯用——应用文(其中公文为主),有 一套惯用语,形成一种程式性修辞方法。如 称谓语——本(局)你(公司)我(部)、 该(厂);经办用语——兹经、经、业经、 业已;引叙用语——悉,前接,近接等;表 态用语——照办,同意,可行等;期望用语, 即请查照,请、拟请、望、希、希即遵照等; 综述过渡语——为此、对此等等;结尾用 语——为要、为盼、为荷、特此通知,当 否……等等。这些惯用语使公文撰写简洁明 了。
5、有些事务公文,如计划、总结、简报、调查 报告、工作报告等文种,要善于运用数据说 明问题。数据是一种极为经济而有效地表达 手段。 其实,中国的古诗词中(包括对联)也很讲 究“妙用数字”,以起“点石成金”之效。 △ 一首古诗: 一去二三里,烟村四五家。 楼前六七树,八九十枝花。
△卓文君致司马相如的诗信 三四月, 一别之后,两地相思,只说是三四 两 三四 又谁知五六 五六年,七弦琴无心弹,八行书无可 五六 七 八 传,九连环从中折断,十里长亭望眼欲穿。 九 十 百思想,千系念,万般无奈把郎怨。 千 万 万语千言说不完,百无聊赖十依栏,重 千 百 十 九登高看孤雁,八月中秋月圆人不圆,七月 , , 半烧香秉烛问苍天,六月伏天人人摇扇我心 六 寒,五月石榴如火偏遭阵阵冷雨浇花端,四 五 四 月枇杷未黄我欲对镜心已乱,急匆匆,三月 三 桃花随水转,飘零零,二月风筝线儿断,咳, 二 郎呀郎,恨不得下一世你为女来我作男。 一
6、公文写作有其固定格式(如上述),不同文 种又有不同的语气要求。
7、公文的写作思路 △“三要素”:以什么身份写?写给谁?目的何 在?
**** Hidden Message *****
名言共勉
△王安石:“看似寻常最崎岖,成如容易 却艰辛。” △鲁 迅:“我有一言应记取,文章得失 不由天。”
作业布置(一)
目的:训练分析概括能力和文字表达能力。 1.写自己(自传) 要求: ①内容要包括两个方面。一是本人的基本情况(包括 姓名、性别、年龄、藉贯、学历和工作简历、家庭等);二 是本人的基本特征(包括性格、爱好、特长、志向等)。 ②写基本情况要切忌“履历化”;写基本特征要切忌 “抽象化”。 ③连标点不超过300字。 2.写同学(人物剪影) 要突出写作对象的外在和内在的特点,也不超过300字。 3.每位同学写一条“凡人妙语”。
介绍二个名篇作参考
老舍自传 舒舍予,字老舍,现年四十岁,面黄无须。 生于北平。三岁失怙,可谓无父;志学之年, 帝王不存,可谓无君。无
父无君,特别孝爱 老母。布尔乔亚之仁未能一扫空也。幼读三 百篇,不求甚解。继学师范,遂奠教书匠之 基。及壮,糊口四方,教书为业,甚难发财。 每购奖卷,以未得彩为荣,示甘于
贫贱也。二十七岁发愤著书,科学哲学无所懂, 故写小书,博大家一笑,没什么了不得。三 十四岁结婚,今已有一男一女,均狡猾可喜。 闲时喜爱花,不得其法,每每有叶无花,亦 不忍弃。书无所不读,全无所获并不着急。 教书作事均甚认真,往往吃亏,亦不后悔。 如此而已,再活四十年也许能有点出息。
启功墓志铭(自撰) 中学生,副教授。博不精,专不透。 名虽扬,实不够。高不成,低不就。 面微圆,皮不厚。瘫趋左,派曾右。 妻已亡,并无后。丧犹新,病照旧。 六十六,非不寿。八宝山,渐相凑。 计生平,谥日陋。身与名,一齐臭。
(1977年作)
学无止境,总结的很好,借鉴。 公文的写作思路 △“三要素”:以什么身份写?写给谁?目的何 在? 公文的语言特色是庄重、朴质、准确、精炼,而 且有一些惯用的规格语
页:
[1]