切莫看不起标点符号
标点符号是书面上用于标明句读和语气的符号,是辅助文字记录语言的符号,是书面语的有机组成部分,用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。它分为标号(书名号、引号、括号等)和点号(逗号、句号、顿号等)两大类。标点符号不数量多,常用的只有16种,但是它的作用很大。同样的语言,不同的标点符号,可能会产生截然不同的效果。我上小学时,语文老师给我们讲了一个故事:有一个人,远方的朋友来他家里做客,正好赶上阴雨连绵的日子,朋友在他家里吃住不走,他有点不耐烦了,张口赶朋友走拉不开面子,就给朋友写了个纸条:“下雨天留客天天留我不留。”他的本意是:“下雨天,留客天,天留我不留。”但他没有加标点符号。他的朋友看了,就给他加了标点:“下雨天,留客天。天留我不?留!”又放在远处。这人回来看了,气的头晕。后来看的书多了,才知道这是清人赵恬养《增订解人颐新集》中讲的老秘网例子,其实有七种解释方法。又如,有一个外国的记者骂周恩来总理对牛弹琴,但是周总理没加一个字,只加了一个标点:“对!牛弹琴”。别人哈哈大笑,那个记者也不好意思了。
但是,有些人却恰恰不注意标点符号的使用。曾经在杂志上看到这么一个笑话:德国著名作家台奥多尔·冯达诺,在柏林一家报馆当编辑的时候,有个自称“作家”的青年人,给他寄来了几首诗,不仅诗写得极不像样,而且连标点符号也没有。诗的末尾还写了一句附言:“我对标点是不在乎的,请你自己填上。” 台奥多尔想:一个年轻人学写作,怎么能采取这种极不认真负责的态度呢?必须帮助帮助他。于是,他在退稿信上写道:“作者先生:下次来稿,请先寄些标点符号来。诗句嘛,由我自己填好了。”
类似这位青年对待标点符号的人,其实也不少,运用标点符号的差错率特别高。例如句(号)逗(号)不分、概数中间用顿号、单句排比用分号等。
另外,错用标点符号的现象还有缩写的集合词用顿号、连词前用顿号、并列谓语和补语用顿号 、分句间用顿号、并列成分不同层次间用顿号、分句间没有逗号直接用分号、无疑问处用问号、倒装疑问句中问号前置、选择疑问句中问号前置、冒号后揭示范围不清、句中“说”后用冒号、冒号中再用冒号、短暂停顿用冒号、省略号后用“等等、引文独立成句时句末点号外用、句内括号句末点号保留、句外括号句末点号省去等等,不一而足。
标点符号是因需要而产生的,要因目的而用。它能标志文体更规范,悦目,是书面语言不可缺少的辅助工具,能够帮助人们更确切地表达思想感情和理解书面语言,尤其是有些时候为了特殊的艺术效果而采用了特殊的标点手段。因此,我们切莫看不起它。1995年12月,中华人民共和国国家标准《标点符号用法》发布。我们一定要以此为依据,不断提高我们的标点符号使用水平。
页:
[1]