公务员写作热线 发表于 2013-3-17 09:30:49

从事党政信息工作的秘书们,这些常用字(词)你用错了吗?

       写信息是办公室秘书的基本功,但在信息中的用字、用词或者语法错误也比较普遍。为减少信息报送的用词用字错误,从日常基层报送信息中收集整理了59种字词用错案例,并加以正误辩析,供老秘网各位网友参考。

  1,市消费者协会领导参加眼镜验光定配培训启动仪式(标题)

  "眼镜验光"错了,应为"眼睛验光"。只有给眼睛验光,才能配眼镜。

  2,县工商局在全局呼吸道患者剧增的情况下确保食品安全(标题)

  "呼吸道患者"不通,"呼吸道"是人体的呼吸器官,不是疾病名。应改为"呼吸道疾病患者"或"呼吸道感染者"。

  3,国际妇女节来临之际,县工商局工会举办讲座,提醒性生育后提防亚健康

  "女性"一词使用不当,未能传达正文的核心内容--女性干部。"女性"和"女性干部"虽然只是一词之差,但其表达的内容及文章论述的对象,其范围是大不相同的。制作标题一定要讲究准确性。

  4,80%的岫岩玉石要在外地加工,本地加工者不足300人(肩)

  岫岩急缺玉雕艺人(主)(标题)

  中前半句讲玉石加工,后半句理应完善前半句的语意,但却扯到了另一回事儿上去了。此题要顺,必须做大的调整:本地玉雕艺人严重缺乏80%岫岩玉石要在外地加工。

  5,工商停征“两费”殃及基层建设(标题)

  有逻辑性错误,停征“两费”,与基层建设之间没有任何因果关系,不能使用"殃及"一词。可改为"工商停征‘两费’ 基层工商所建设重新定位"。

  6,市工商局举行合同欺诈大型宣传(标题)

  "举行……宣传"不通,缺少了宾词中心词"活动",应改为"举行打击……宣传活动"。

  7,绿色通道推登记注册方便迎企业(标题)

  中"推……迎企业"不通。错误有三:一是"推"使作不妥,词意不明;二是宾语残缺不全,应在句末加"优惠办法"。其实,此例最理想的说法是"绿色通道方便企业登记注册"。

  8,维权,属于每个人(主)

  ----有感3月15日的消费者权益日(副)(标题)

  副题不通,缺少了介词"于"。另,"3月15日"后的"的"多余应删。即应改为"----有感于3月15日消费者权益日"

  9,三鹿奶粉全国被定为"下架商品"(标题)

  缺少了介词"在",因此句子不通,应改为:三鹿奶粉在全国被定为"下架商品"。

  10,明年某市工商局50万重奖招商引资人(标题)

  上例"50万重奖……引资人"不妥,应在"50万"后边加上货币单位"元"。

  11,消费维权拨打12315(标题)

  缺少了动词"求",应改为:求消费维权拨打12315。

  12,2005辽宁外资企业登记目标锁定600户(标题)

  "2005"使用错误,造成标题歧义,必须加上"年"。否则,可以理解为两千零五项外资企业登记目标锁定600户。

  13,12月6日沈阳降下今冬最大雪(标题)

  "今冬最大的雪"不妥,应改为"今年入冬以来最大的雪"。今冬,指从入冬至冬季结束的全程,即整个冬天,现在刚入冬不久,不能说成"今冬",这场雪更不可能是整个冬天(今冬)最大的雪。

  14,消费维权知识有有答(标题)

  "消费维权知识"的"知识"用错了,应改为"常识"。常识,指普通的知识:卫生常识/冷了要加衣服,这是常识。知识,指人们在改造世界的实践中不断积累起来的认识和经验的总和:知识就是力量/知识产权。

  15,政府部门:缴纳应市场化(标题)

  "缴纳"一词用错了,应改为"缴费"。

  16,强制缴费 无法言语的伤害(标题)

  "言语"一词用错了,应为"言喻"。

  17,个体协会援手困难群体(标题)

  "援手"一词使用不妥,应改用"援助"。"援手"是偏正词组,不能当动词用。

  17,工商机关助市场销售鞋类商品数量涨四成(标题)

  "涨四成"的"涨"使用不当,应改为"增"。

  18,为抗衡相制约 运营商起炉灶(标题)

  为凑字数,不惜以言伤意,造成句子不通,句意不明。应改为:为抗衡相互制约 运营商另起炉灶。

  19,残忍奸杀工商干部 恶魔盖强一审死刑(标题)

  后半句不通,应将"一审"改为"被判"。

  20,为农民利益消协作做言人(标题)

  上题要表达的是什么意思?无人能懂。看完正文后才知,原来是多排了一个"作","做"后漏排了一个"代"。应改为:为农民利益消协做代言人。

  21,绑架工商执法干部匪首被悬赏(标题)

  上题"被悬赏"后丢掉了最核心的词语"捉拿"。须知,"悬赏"同"捉拿"不是一回事儿。"悬赏"是手段,捉拿是目的。谁也不会无缘无故地"悬赏"。"悬赏"后面必须补上"捉拿"、"缉拿"之类的词才是一句完整的话。

22,工商局长话发展

"工商局局长"是一个正式的职务称谓,它是"工商局"这一政府机构的首长的全称。因此,在正式的场合都要称其为"工商局局长",相应地,他的副手称为"工商局副局长"。这两个称谓里面都有"工商局"的机构的名称,不同的是其后的"局长"和"副局长"。

  如果"工商局长"是指正职,那么副职不就叫"工商副局长"或"工商局副长"了?这样称呼副职可是闻所未闻呢。此外,若把这个组合名词拆成两部分的话,怎么代表"部门"和"职务"呢?

23,“强烈的颜色对比,美仑美奂的画面,看过工商局三十发展纪实片,你记得最深刻的经常是某种颜色、某个物件”。

   辨析:可将"美轮美奂"改为"精妙绝伦"。《中国成语大词典》:美轮美奂,形容建筑物高大华美,多用于赞美新屋。邹韬奋《萍踪寄语》:"我们经过一个美轮美奂的宏丽华厦的区域,开车的告诉我们说这是西人和本地富翁的住宅区域。"

24,傅与付的区别

"傅"与"付"虽然均为姓,但是二者截然不同,并非同一个姓。

  汉字在一个时期内是保持稳定的,国家法规已经进行了规范,超出了规范,就容易造成用字的混乱。目前常见到姓傅的人把傅写成付,却不知这种写法是不正确的。"傅"与"付"虽然均为姓,但是二者截然不同,并非同一个姓。

  1999年新版《辞海》中介绍的付姓,明朝之后,已不再见。因此,不能把傅与付混为一谈,视为同一个姓。

  傅与付的意义也不同,不能互为使用。付意多为交给、授与等,如付出、交付等。傅意多为辅相、教导等,如师傅、姓傅等。在现代汉语里,傅不通付,也不能互相假借。

25,阎与闫

在不少情况下,许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库,甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在,这种没有户口的字是不规范的。

  在不少情况下,许多阎姓的朋友把自己的姓写成了"闫"。而在报刊杂志、电视字幕、电脑字库,甚至在一些新版本的字典里也出现了"闫"字。事实上这个"闫"字根本就不存在,这种没有户口的字是不规范的。

  阎的繁体字为"閻",简化后"闫"的正确写法应为"阎"。1989年版《辞海》中曾有繁体"閆",1999年版取消此写法。1964年5月和1986年10月10日,国务院批准的《简化字总表》中,均无"闫"字。也就是说,到目前为止,我国建国后曾进行过的三次文字改革,除"文革"期间的一次被废止外,其他两次法定的汉字简化方案必须遵照执行,阎字自然也不能例外。在权威性辞书《辞海》、《辞源》等新老版本中,也都没有"闫"字的户口,其他辞书的错误完全可以依此纠正过来。至于约定俗成的说法,在这里是站不住脚的;至于以后怎样规定,那就另当别论了。

  但愿阎姓朋友们能带头从自身做起,还"阎"字的本来面目,以防以讹传讹,误人子弟

26,在某工商局的会议室里,笔者曾见到一幅不俗的书法作品,但看其落款却让人感到遗憾。其落款是"敬书毛主席诗词沁园春·雪"。很显然,这是作者对诗词的误解所致。

  虽然从广义上讲,词也是诗的一种,但词与诗这两种不同的文学体裁却有着极严格的区别。我们所常见的七言诗、五言诗,句子长短一致,绝四句、律八句。而词呢?每一首都有词牌,句子长短不一,所以也叫"长短句",或叫"诗余"。古时可合乐歌唱,唐、五代时多称为"曲"、"杂曲"或"曲子词"。人们常说的"写诗填词"也道出了诗与词的不同,诗可以按照格律或者不按格律去写,而词则只能依词谱填词。诗最早可以追溯到周初至春秋时代的《诗经》,而词形成于唐,盛于宋,二者在产生年代上也是不同的。

  上例正确的落款应为"敬书毛主席词沁园春·雪"。[

眼镜验光?

27,望其项背

  [误例]上海市工商局的干部全部拥有学士学位,其雄厚的财力令其他省、区、市工商局望其项背。

  [修改]"望其项背"应改为"不能望其项背"。

  [解析]望其项背:能够望见别人的颈项和脊背,表示赶得上或比得上(多用于否定)。误例用的是肯定,将意思弄反了。

28,微不足道·微乎其微

  [误例]我们县工商局个别人的失误虽说是微不足道的,但它对全系统的危害却是非常严重的。

  [修改]"微不足道"应改为"微乎其微"。

  [解析]微不足道:微小得很,不值得一提。如:在众多的抗洪将士中,我个人的作用是微不足道的,功劳应该记在广大抗洪军民的头上。微乎其微:形容非常小或非常少。误例下半句要强调的是失误之"小",而不是说它"不值得一提"。

29,韦编三绝

  [误例]市工商局《工商论坛》编辑部韦编三绝,功在千秋。

  [修改]"韦编三绝"可改为"精品不绝"。

  [解析]韦编三绝:韦编,用熟牛皮绳把竹简编联起来;三,表示多次;绝,断。编联竹简的皮绳断了多次。形容好学不倦,勤奋用功。据<史记·孔子世家>记载,孔子晚年喜读<周易>,常常翻阅,爱不释手,以致编联<周易>竹简的皮条也断了数次。可见,"韦编三绝"是讲读书的遍数多,而不是讲编的书多。

30,为虎作伥·怙恶不悛

  [误例]这个流窜制假团伙横行乡里,罪恶累累,就在这边紧锣密鼓准备收网时,他们为虎作伥,又一次在夜间潜入一家店里实施抢劫。

  [修改]"为虎作伥"可改为"怙恶不悛"。

  [解析]伥,迷信的说法指被老虎吃掉的人变成的鬼,专门诱人来给老虎吃。为虎作伥:比喻帮助坏人做坏事。误例说的并不是"他"帮助别人做坏事,而是自己做坏事,所以不能用"为虎作伥"。怙恶不悛:坚持作恶,不思悔改。

无可非议

  31,"无可非议"与"毋庸置疑"。

[误例]长达三个多月的早灾,造成直接经济损失逾千亿元,对灾区经济的影响是无可非议的。

  [修改]"无可非议"可改为"毋庸置疑"。

  [解析]无可议:没有什么可指责、批评的,指合乎情理非常正确。例如:一个人希望生活过得好一点这本来是无可非议的,但如果为了生活得好而不择手段,那是不行的。灾区遭受了这么大的经济损失,还说是无可非议,这显然是荒谬的。毋庸置疑:不须加以怀疑。

32,无时无刻

  [误例]近几年来,王芳几乎无时无刻不忘搜集、整理工商法规,积累了大量的资料。

  [修改]"无时无刻"可改为"时时刻刻"。

  [解析]无时无刻:没有哪一个时刻。常和"不"连用,表示"每时每刻都"。如:山区那些可爱的孩子无时无刻不在等我,我必须尽快赶回去。

33,无所不为·无所畏惧

  [误例]这些年轻的工商干部决心以无所不为的勇气,克服重重困难,去探索农村大集监督管理的方式方法。

  [修改]"无所不为"可改为"无所畏惧"。

  [解析]无所不为:没有什么事不干的,指什么坏事都干。是贬义词。误例中是当褒义词用的,搞错了词义的感情色彩。无所畏惧:什么也不怕。如:为了建设新中国,任何困难我们共产党人都无所畏惧。

34,无所不至·无微不至

  [误例]省局领导对我们青年干部的关怀真是无所不至。

  [修改]"无所不至"应改为"无微不至"。

  [解析]无所不至:原指没有什么达不到的地方,后指什么坏事都做。误例中显然用词不当。无微不至:没有什么细微之处照顾不到。形容关怀照顾得非常细致周到。

35,五光十色·五颜六色

  [误例]走进工商所的后花园,郁金香开得正盛,五光十色的花朵在阳光的照耀下显得格外艳丽。

  [修改]"五光十色"可改为"五颜六色"。

  [解析]五光十色:色彩鲜艳,花样繁多。如:展览厅里,各种首饰、工艺品,琳琅满目,五光十色,应有尽有。五颜六色:形容色彩繁多。误例要说的是郁金香的色彩多,故应用"五颜六色"。

36,相辅相成

  [误例]两人执法,你问我记,交替进行,相辅相成。

  [修改]"相辅相成"可改为"配合默契"。

  [解析]相辅相成:辅,辅助。互相辅助,相互促成。指两件事物互相依赖对方而存在,缺一不可。如:没有这种行政命令,社会秩序就无法维持,这是人们的常识所了解的。这同用说服教育的方法去解决人民内部矛盾,是相辅相成的两个方面。  

37,"窜""蹿"三别

  字形有别。"窜"是个会意字。繁体字上面是穴,下面是鼠,写作"竄"。《说文解字》:"窜,匿也。从鼠在穴中。"意思是说老鼠受惊,在地上乱跑,想钻进洞里藏起来。"蹿"则是个形声字,形旁是"足",声旁是"窜"。

  字音有别。"窜"读cuàn;"蹿"读cuān。

  字义有别。"窜"本义指老鼠在地上乱跑,想找洞穴躲藏起来,后来引申为逃走,乱跑。如东跑西窜,抱头鼠窜。"蹿",指向上跳。如猫蹿到树上去了。

38,"常"和"长"

 **** Hidden Message *****
59,五花八门指什么

  古时候,"五花八门"指:

  金菊花--比喻卖茶的女人;木棉花--比喻上街为人治病的郎中;水仙花--比喻酒楼上的歌女;火棘花--比喻玩杂耍的人;土中花--比喻挑夫;一门巾--算命占卦之人;二门皮--卖草药的人;三门彩--变戏法的人;四门挂--江湖卖艺人;五门平--说书评弹者;六门团--街头卖唱的人;七门调--搭篷扎纸的人;八门聊--高台唱戏的人。

  "五花八门"有时候也解释为古代战术中的阵势:"五花"是五行阵;"八门"则是"八门阵"。春秋战国时期,许多战略家都懂得使用这种五行阵。五行系指金、木、水、火、土。古人认为,构成各种物质的种种元素即是五行。加之五行又代表红、黄、蓝、白、黑五种色素,它们混合在一起还可变成多种颜色,能够使人眼花缭乱。

  八门阵也称八卦阵,这个阵势,原来是按照八卦的次第列为阵势的。

  但是,八八可变成六十四卦,常使对方军队陷入迷离莫测之中。相传,春秋时期的孙武、孙膑最早运用八门阵。后来三国时期的诸葛亮又将八门阵改变成为"八阵图"。

老猫 发表于 2013-3-18 08:21:41

不光是信息,搞综合的同志也要养成咬文嚼字的好习惯

墨轩阁 发表于 2013-3-19 10:17:01

是应该有咬文嚼字的好习惯

雷天大壮 发表于 2013-3-19 15:17:13

强烈支持,该贴经典!

ksjsjian 发表于 2013-3-28 21:59:17

学习了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

安迪 发表于 2013-4-19 01:15:27

不光是信息,搞综合的同志也要养成咬文嚼字的好习惯

小青 发表于 2016-6-13 09:16:04

写信息是办公室秘书的基本功,但在信息中的用字、用词或者语法错误也比较普遍。
页: [1]
查看完整版本: 从事党政信息工作的秘书们,这些常用字(词)你用错了吗?