标点符号的故事
标点符号不仅能帮助作者确切地表达自己的思想，还能起到表情达意，增强语言艺术表现力的修辞作用。美国著名的社会心理学家巴尔肯与一位青年的“标点对话”，很有趣，也说明了标点符号的不可替代作用。在一次宴会上，巴尔肯提议每人使用最简短的话写一篇自传，行文用句要短到甚至可以作为死后的墓穴铭。此建议得到大家一致赞同，并各自苦思冥想，撰写起来。其中一位眉头不展的青年交给巴尔肯的是一篇奇怪的自传，自传通篇没有一个字，仅有三个标点符号：一个破折号、一个感叹号、一个句号。巴尔肯看后不明白是怎么回事，便向那青年，那青年神情凄然的说：“一阵子横冲直撞，考了个伤心自叹，到头来只好完蛋。”听完解释巴儿肯非常感慨，略一沉思，便在自传下边也点了三个标点符号：一个顿号，一个省略号，一个问号。接着巴儿肯对跟前这位自暴自弃，对前途丧失信心的青年解释道：“我这三个标点的意思是：青年时期是人生一小站，道路漫长前途无穷，岂不闻‘浪子回头金不换’？”
（标点人生）
英国著名作家王尔德的一件轶事，也说明了标点符号的不可忽视。一次，王尔德举行宴会，招待各界亲朋好友，而客人均已落座，唯独王尔德迟迟未到。在大家等的不耐烦时，王尔德才匆匆走进餐厅，因歉意解释道：“实在对不起，我在修改诗稿。”客人问他改动很大吧？他回答说：“其实改动并不大，但很有意义。”王尔德：“我删去了一个逗号，后来思考一下，又觉得不妥，便把它重新加了进去。”
还有一个作者不重视符号而引发的故事。十九世纪法国著名的批判现实主义的作家奥多尔·冯达诺作编辑的时候，收到过一位青年寄来的几首诗，并在附信中写到：“我对标点向来是不大在乎的，请您帮我标上好了。”冯达诺立即把诗退回，并在退稿信中写到：“我对诗向来是不在乎的，下次来稿就请寄些标点符号来吧，诗由我自己来填好了。”
页:
[1]